Искусство системного подхода: стратегия и жизненные принципы Станислава Николаева
06.11.2025 —
Голая ОБЕЗЬЯНА
ФОНЕМА это
valeriy_osipov — 16.11.2025
Прослушал песню «Надежда» в исполнении Анны Герман. После этого не могу слушать эту песню в исполнении других певцов. Мне стало казаться, что это уже совсем не то.
Есть понятие «песня Пахмутовой «Надежда» - это нечто расплывчатое, абстрактное и даже беззвучное, слова, напечатанные в тексте. А есть конкретное звучание в исполнении А.Герман, её звучащий ангельский голос.
Это же соотношение между понятиями «звук» и «фонема». Два звука, /г/ и /ж/, а фонема одна. Почему? Потому, что замена одного из этих звуков на другой может не влиять на смысл. Как при чередовании беГу/беЖишь. Смысл корня не меняется. Звук /й/относится к той же фонеме. Юра (Йура) он же Жора.
Слово со значением «курица» египтянин озвучит как даГяГя, сириец- как даЖяЖя, а эмиратец- как даЙаЙа. От этого данное литературное слово не станет означать петуха или ещё что-нибудь. Смысл «курица» сохранится. Для языковеда это важно. Размышляя над этим словом, он использует понятие фонема (Г=Ж=Й).
Юрий Александрович Ульянов буквально огорошил меня заявлением о том, что ЯГА (имя бабы Яги) буквально означает «горшок». Однако, поразмыслив, я вспомнил английское ДЖАГ jug с той же фонемой (ДЖ=Я) и подумал, что в этом что-то есть.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
04.11.2025 —
КУСАЧАЯ МУХА
Архив записей в блогах:
Об английском физике Роберте Бойле слышали, наверное, все, кто проходил в школе закон Бойля-Мариотта. Между тем этот почётный доктор физик Оксфордского университета вошел в историю и составлением в 1660 году «виш-листа» – сборника заветных желаний человечества. В нем 24 пункта. Список ...
Даша смотрела ночью по телевизору новости мира науки. Британские ученые, говорят, выяснили, как общаются овощи. Не вполне понятно, между собой они общаются, или с британскими учеными, и в целом совершенно неясно, зачем они это делают, но вот вам факт. Овощи, оказывается, это умеют. А я ...
Перед тем как воскреснуть Христос сошел в ад и вывел оттуда Ветхозаветных праведников. Раньще когда еврей крестился его друзья и родственники "предателя" хоронили, а теперь ограничиваются показом видео 1 мая 2005 года, когда "православные" палестинцы отпраздновали Православную Пасху ...
«Умереть мы вам не дадим, но инвалидом сделаем» – сказал этот "врач" академику Сахарову в день насильственной госпитализации. И делал. Умер в 2016 членом ЕР, в звании «Почетный гражданин города Н. Новгорода». И счас такие ...
...а дело было так. -Здравствуйте, Катерина, а давайте познакомися и поработаем! - написал мне интернет магазин, ссылку на который я как-то дала в блоге, когда в красках расписывала, насколько прекрасны белорусские помады за 137 рублей. -Ага, понятно, - подумала я. По ходу, дело было ...
