Современные комплексные IT решения для бизнеса: автоматизация и развитие 
После визита 
Прости нас, Путин: только ради одного этого Европа приползет на коленях... 
200 лет восстанию декабристов 
Комиксы на нейронках - Джедай Микки, Ведьмак и Терминатор 
Предновогоднее Замоскворечье 
Тиндоллы и Филлипсы вчера в Челтнеме 
"Автомобили, автомобили буквально все заполонили" 
Жуткая история крушения крейсера «Индианаполис»
16.11.2025 —
ФОНЕМА это
Беречь память об общем
valeriy_osipov — 17.11.2025
Реку англичане называют словом РИВЭ river, а по-французски РИВ rive означает «берег реки». Оба слова имеют единое происхождение.
На литературном арабском ШАТЫ означает «берег реки», но в разговорном языке Ирака однокоренное ШАТТ означает уже не берег реки, а саму реку.
Есть некая общая идея, которая легла в основу наименования как берега реки, так и самой реки в английском и французском, в литературном и иракском арабском. А идея эта: «охранный рубеж».
Берег потому БЕРЕГ, что он ОБЕРЕГАЕТ,БЕРЕЖЁТ от врагов. Арабские ШАТЫ и ШАТТ также восходят к идее защиты, сбережения. ШАТЫ и ШАТТ ЩАДЯТ прибрежное население, служат ЩИТОМ (от ЩАДИТЬ), оберегом (от БЕРЕЧЬ).
Общеарабское ВАДИ не случайно звучит почти как русское ВОДЫ. Так арабы именуют непостоянные водотоки, русла, заполняемые водой только в сезон дождей.
Кстати. французское БЕРЖ berge «берег» - это же то же самое русское БЕРЕГ, а французское УБЕРЖ auberge «постоялый двор» не случайно того же самого корня. Буквально оно означает «убежище для путников».
Сохранено
|
|
</> |
Беречь память об общем
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера прохожу мимо охраняемой автостоянки, а впереди меня мужчина пенсионного возраста вышагивает. У шлагбаума стоит охранник, явно тоже за 60. В лице охранника вижу радостное узнавание, и он приветствует идущего передо мной: - Володя, здорово. - Привет, Валер. - Как дела, на работу еще ...
Недавно услышала, что знакомую знакомой любимый мужчина бросил прямо в день её рождения. Не знаю уж, чего это он до этого тянул, прождал всё торжество, а вечером, немного приняв для храбрости успокоительного в коньячном виде, сообщил женщине, что они расходятся, так как она его не ...
Когда я вернулась из отпуска и взялась перемывать всю посуду, в моих руках в очередной раз оказалась менажница. Несмотря на то, что я противник сервантного хранения и убежденный сторонник идеи, что вещи обязаны работать, без устали у нас трудятся все, кроме нее. Многочисленные ...
ПРО САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ Несколько лет назад встречая свою дочь в субботу из ШБП (школа будущего первоклассника), я увидел что она грустная. Её лучшая подруга, живущая в доме напротив, с которой она любила играть, сидела за партой с другой девочкой, а потом шла с ней вместе домой. На ...
Вчера приходит в гости к жене одна из ее лучших подруг. И они садятся пить чай на кухне. Жара в Москве вчера была дикая. Ну и я, само собой, ходил по дому в одних шортах. Они засели на кухне, и я туда пришел - налить себе водички. Подруга возьми, да и скажи: - Ой, Андрей, ты такой накачан ...
