Украина в XII веке

grom_3 — 19.12.2022
Напомню, что по основной версии, являющейся академической, название «Украина» происходит от древнерусского слова «оукраина». Опирается эта версия, что неудивительно, на лингвистику, логику и, конечно же, на исторические письменные документы. Ну и главным козырем выступает, конечно же, Пересопницкое Евангелие — западнорусский рукописный памятник искусства XVI века, где «оукраина» действительно выступает синонимами слов «земля», «страна», «предел».
Давайте рассмотрим некоторые примеры письменного использования слова «украина» и начнем с древнерусских источников…

Традиционно считается, что первое письменное употребление слова «оукраина» в единственном числе встречается в Ипатьевской летописи.
Под 1187 годом о кончине переяславского князя Владимира Глебовича говорится:
«на том бо поути разболѣся Володимер Глѣбович болѣстью тяжкою ею же скончася…
…и плакошася по нем вси переяславци, бѣ бо любя дроужиноу и злата не збирашеть, имѣния не щадяшеть, но даюшеть дроужинѣ, бѣ бо князь добр и крѣпок на рати и всякими добродѣтелми наполнен, о нем же оукраина много постона».

Затем под 1189 годом сообщается о походе смоленского князя Ростислава к Галичу: «послашася Галичьскии моужи к Ростиславоу к Берладничичю, зовуще его в Галичь на княжение…
И еха и (с) Смоленьска в борзѣ и приѣхавшю же емоу ко оукраинѣ Галичькои и взя два города Галичькыи и оттоле поиде к Галичю».

Под 1213 годом сообщается о возвращении Даниилом Романовичем, князем волынским своей отчины из‑под польской власти:
«прия Берестии и Оугровеск и Верещин и Столп Комов и всю оукраиноу».

Ну и под 1280-м годом значится, что Лев Данилович, князь Галицкий:
«восхотѣ собѣ части… в землѣ Лядьской города на въкраини».

Также в Ипатьевской летописи под 1268 годом упомянуты «Ляхове оукраинянѣ», и под 1282-м годом «село на въкраиници именем Воинь».
Источник: https://amp-amp.livejournal.com/232870.html

Что можно сказать по этому поводу. Собственно говоря, ничего нового в этом нет. Всё это было давно известно. Тем более, то что говорит русский историк Ампампа асолютно совпадает с тем что утверждает академическая история и подтверждается летописными данными, энциклопедческими данными, а также как минимум двумя википедиями. В укранской российской википедии можно найти то же самое.

Обратимся например, к российской википедии:
По наиболее авторитетной и распространённой версии, в том числе и на самой Украине[21][22][23], название государства происходит от древнерусского слова ѹкраина — «пограничная область» — которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси[24][25][26] и древнерусских княжеств.

Слово Украина существовало со времён Киевской Руси — как минимум, с XII века. Впервые оно упоминается в Киевской летописи Ипатьевского свода, известного по спискам XV—XVI веков, под 1187 годом в связи со смертью переяславского князя Владимира Глебовича («ѡ нем же Оукраина много постона»)

Украинская вики:
Слов'янське слово «Україна» вперше згадується в Київському літописному зводі за Іпатіївським списком під 1187 роком[23]. Ним окреслювали терени Переяславського князівства, що входило до історичного ядра Русі поруч із Київським і Чернігівським князівствами.

Таким образом, исходя из утверждений русского историка Ампампы а также летописных и энциклопедических данных, мы видим что:
1. Название Украина, происходит от древнеусского слова Оукраина, в отличие, например, России, в названии государства которого ни одного русского слова нет.
2. Слово "Оукраина" в 12м веке обозначало окраину Руси -  «пограничная область» — которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси. Ним окреслювали терени Переяславського князівства, що входило до історичного ядра Русі
3. Русь - это Украина.
4. Россия - это Украина. Об этом мы уже писали ранее: слово Россия появилось впервые в 10м веке и относилось оно к Среднему Поднепровью
5. Оукраина локализована как часть Переяславской земли "и плакошася по нем вси переяславци, ... о нем же оукраина много постона"
6. Существованик украинского языка в 12м. подтверждается и современными русскими историками и лингвистами:

"Формироваться существенные признаки, отличающие русский и украинский язык, начинаются значительные проявления с 14го века. Некоторые, отдельные признаки наблюдаются и раньше, начиная с 12го в.", — Зализняк
См. с 1:00:25 https://youtu.be/uzzjnpPmEDQ

И тут, как бы, само собой, невольно, напрашивается вопрос, а где было Московское княжесво в 12м веке?
А где был русский язык в 12м веке?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив