
У моря


Село Преображенское на острове Медный. Командорские острова 1900-е гг.
Село просуществовало чуть больше ста лет, его заселили алеуты с острова Атту (ныне в штате Аляска) во времена Русско-Американской компании. До открытия экспедицией Беринга в 1741 г. остров был необитаем. Единственное поселение, где был в ходу алеутско-медновский язык, на котором говорили потомки смешанных браков русских промышленников с алеутами, при РАК их называли креолами. Поэтому язык иногда в книгах называют креольско-медновский язык. Сами носители называли его "алеутским", но по сути это была причудливая смесь русской и алеутской речи:
Татка-нг у миня алеуутах уул - "мой отец был алеутом"
И вусим сутук саалугулах ни била - "и восемь суток дождя не было"
В 1970-х во время советской компании по укрупнению населённых пунктов жителей Преображенского перевезли на соседний остров Беринга в село Никольское.