т/с «САС: Неизвестные герои»

sergiovillaggio — 18.01.2023 Долго думал, как же писать аббревиатуру подразделения, вынесенного в заголовок: SAS или САС. Применительно к нему у нас используются оба варианта, хотя профессиональные историки предпочитают первый. Ибо тем, кто его не предпочитает, очень сложно приходится в случае с его военно-морским аналогом - SBS. Его кириллизировать как-то не принято. Впрочем, оно и гораздо менее известно широкой публике.
В итоге, поскольку речь идет все же о фильме, а не о самой Спецальной авиадесантной службе, остановился на варианте, однозначно принятом на наших стриминг-платформах.

Намедни закончил просмотр истинно британского сериала «САС: Неизвестные герои» (в оригинале "SAS Rogue Heroes", и не понятно, почем нельзя было перевести как "Неизвестные герои САС", что более соответствует оригиналу, но не суть).

Сериал свежий - 2022 года. О чем он, думаю, подавляющее большинство читателей данного блога понимают и так, не заглядывая в идиотские описания на Вике или КиноПоиске. В общем, речь идет о зарождении и первых операциях САС - первого подразделения специального назначения британской армии... в общем, что про него рассказывать, и так все знают.

Снят сериал по одноименной книге Бена Макинтайра (не читал и не знаю, переводилась ли она на русский язык) и отражает реальность весьма правдиво - по крайней мере, а) насколько я могу судить по другим описаниям показанных в нем эпизодов и б) насколько правдиво можно отразить реальность войны в современном сериале.
Пожалуй, единственный момент, который меня напряг, это первая успешная операция против аэродромов. В кино участники видят взрывы - результат работы другой группы; тогда как мне казалось, что эти аэродромы находились на столь значительном расстоянии друг от друга, с которого такое увидеть было бы невозможно. Впрочем, с картой не сверялся и, возможно, ошибаюсь. Все остальное какого-то явного отторжения не вызвало. Действительно, "сеящие веселый хаос в тылу противника".

В центре внимания первого сезона - три офицера, собственно, и основавшие САС: лейтенанты Дэвид Стирлинг, Джон Луис и Падди (хотя на самом деле он был Роберт) Мэйн.

слева - Мэйн, в центре - Стирлинг, справа - Луис

На мой взгляд, Стирлинг в исполнении Коннора Суинделлса получился излишне рафинированным, реально он выглядел побрутальнее, хотя истинно британский аристократизм актер передал сполна. Что ж, как известно спорт и охота - наиболее достойное времяпрепровождение для джентльмена (не считая выпивки, конечно), а война объединяет эти два занятия и повышает ставки.
Кто стопроцентно попал в образ, так это Джек О'Коннелл. Поначалу даже удивляешься, а может ли настояший офицер так себя вести, он же офицер, но когда знакомишься с биографией реального Падди Майна, вопросы исчезают. Похоже, отмороженный был на всю голову. И кончил соответствующим образом. Актер сработал прекрасно.


Еще в сериале обращают на себя внимание три момента.
Первый: бритаснкие аристократы - отдельная каста, где лейтенант запросто может беседовать с генералом, ибо тот когда-то охотился в поместье его родителей, и вообще у летёхи титул круче.
Второй: отношения офицерской среде. "Что мне сделать, чтобы ты начал говорить мне "сэр"? - "Заслужить!"
Третий: выпивка. Пьют там все и пьют порой беспробудно.

Подвожу итог: сериал отличный, оценки в 7,4 на КиноПоиске более чем заслуживает. С нетерпением джем второго сезона, где действие будет происходить в Европе, а Падди станет командиром САС.

Секретные физики рекомендуют!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив