Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами 
Итоги недели (5 самых популярных Песен Музыкальной лаборатории М.Ю.Макарова в 
И бисквит, и кекс 
Сегодня 
Измайлово. Остров... 
500 франков в честь фильма "Брат" 
Вместо работы "по кайфу" — вахта на рудниках: Для мигрантов открывают "северный 
Скоро все там будем 
Сказки возвращаются
27.09.2025 —
Доктор Келвин в восторге
Традиция
rabbit1960 — 27.09.2025
Вотъ въ чемъ я отчасти завидую англоговорящимъ — такъ это
системѣ обращенiй. Если «pumpkin» или «princess» — это отецъ
говоритъ съ дочерью. Если «honey» — это женщина съ мужчиной, съ
которымъ она спитъ (скажемъ такъ, съ мужемъ), а сыну она скажетъ
sweetie.У насъ ничего подобнаго нѣтъ. Наши «зайка», «рыбка» и прочiя ласковости ни на какiя отношенiя не завязаны.
ИМХО, какая-то ерунда. Все зависит от семьи. Более того, к разным членам семьи могут обращаца одинаково, но из контекста совершенно очевидно следовало к кому конкретно. Когда я приезжал к родителям в отпуск фраза Сынок, иди покушай всегда обращалась к коту, а фраза Сынок, сходи за хлебом (особенно когда в шестнадцатиэтажке отключался лифт, а жили родители на 16) всегда относилась исключительно ко мне.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.09.2025 —
Майк Гоше на склоне лет
26.09.2025 —
Моя красавица всем очень нравица
23.09.2025 —
Зеленою зимой под молодой сосной
23.09.2025 —
Эволюция проходит стороною
23.09.2025 —
Во всем нужна сноровка
21.09.2025 —
Обнимите его
21.09.2025 —
Без названия
21.09.2025 —
По башке алебардой
21.09.2025 —
Нет-с, именно в деньгах
Архив записей в блогах:
После недавней радости от получения выходцами из России Нобелевской премии по физике наступила пора посыпания своей российской головы пеплом. В прессе появились заголовки: "Нобелевский лауреат Андрей Гейм отказался работать в «Сколково»", ...
Оригинал взят у navalny в и виртуалы зловредные, и технотроны беспощадные Щекочет дед Марфушу бородой своей: — А ну, егоза, спроси свою Умницу сколько кирпичей в Стене не хватает? Спрашивает Марфуша. Отвечает Умница голосом послушным: — Для завершения Великой Русской Стены ...
"Британский медиарегулятор Ofcom получил две жалобы на телеканал RT из-за интервью с Александром Петровым и Русланом Бошировым, которых Лондон подозревает в отравлении в Солсбери Сергея и Юлии Скрипалей, сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя организации". ...
Правда, чего-то ну очень жарко у нас(( А на рынок я всё же успела, снова еле дотащила телегу, а ведь планировала сделать мелкие покупки)И, пожалуй, самое горькое, нет ни на что сил(( Решительно собиралась ничем таким ...
Что это за праздник такой вообще? Почему эта малолетняя нечисть так радуется? Будто в тюрьме десять лет отсидели и на свободу вышли. Стою сегодня в Дикси в очереди, шайка выпускников набирают напитки молодёжные ящиками. Все удивляются, мол, ...
