Традиция

топ 100 блогов rabbit196027.09.2025 Вотъ въ чемъ я отчасти завидую англоговорящимъ — такъ это системѣ обращенiй. Если «pumpkin» или «princess» — это отецъ говоритъ съ дочерью. Если «honey» — это женщина съ мужчиной, съ которымъ она спитъ (скажемъ такъ, съ мужемъ), а сыну она скажетъ sweetie.

У насъ ничего подобнаго нѣтъ. Наши «зайка», «рыбка» и прочiя ласковости ни на какiя отношенiя не завязаны.


ИМХО, какая-то ерунда. Все зависит от семьи. Более того, к разным членам семьи могут обращаца одинаково, но из контекста совершенно очевидно следовало к кому конкретно. Когда я приезжал к родителям в отпуск фраза Сынок, иди покушай всегда обращалась к коту, а фраза Сынок, сходи за хлебом (особенно когда в шестнадцатиэтажке отключался лифт, а жили родители на 16) всегда относилась исключительно ко мне.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Еще немножко вырезок из дореволюционных газет с объявлениями от одиноких сердец в поисках счатья и богатой невесты. Слог этого студента - не сибиряка, подписавшегося Лоэнгрином просто завораживает.. а вот немного устаревшая православная вызывает у меня искреннюю симпатию.. не то ...
Поскольку СССР-цивилизация канула в лету, то буду использовать вместо советские граждане ( уже мифическое понятие, как древние римляне ) - русские. Скажу так - вроде проиграл СССР первый год. Позор? Да, но не совсем. Проиграл эти сражения СССР будучи к ним не готовым, он просто не ...
...
Я в печали. Я лечу сустав уже пять дней и вчера было обострение, несмотря на лечение. Было очень больно. Тренировки придётся отложить, так обидно. Так не хочется терять форму(((( Ещё сказалась нагрузка на жкт. Тут слушаю доктора: Мне бы такого, но по суставам, чтобы так же все ...
Неприглядный статус «призрака» города получают не просто так - это может быть результат войны, экологических проблема или техногенной катастрофы. Но для того, чтобы оставить давно обжитое, родное место, у людей должна быть какая-то веская причина . История же показывает, что даже ...