Тысяча, tausend, thousand – происхождение слов

топ 100 блогов lengvizdika07.01.2022
Тысяча, tausend, thousand – происхождение слов

Представьте, что у вас нет передних зубов, или набейте рот кашей и говорите: «СЕМЬСОТ, ВОСЕМЬСОТ, ДЕВЯТЬСОТ» и «ДЕСЯТЬСОТ».

Услышали, что получилось?

В счете по сотням число 1000, десять сотен - особенное, "круглое". Дальше счет идет уже с этим числом. Для него логично было придумать какое-то особенное название.

Новые слова внутри языков и при переходе из одного языка в другой образуются часто в результате
изменения произношения, деформации, трансформации звучания.

Изменения произношения происходят почти всегда из-за каких-то затруднений произношения.Трудности произношения могут быть объективными и субъективными - внутренними,физиологическими.

К физиологическим можно отнести отсутствие передних зубов, участвующих в произношении звуков, травмы или аномалии челюсти, аномалии анатомии и физиологии работы челюстей и языка и др.

К объективным причинам - просто отсутствие навыков произношения определенных звуков, как у детей в раннем возрасте, иностранцев.

Трудности произношения всегда приводят к изменению звучания исходных слов.

И почти всегда это изменение в силу указанных обстоятельств происходит в сторону упрощения произношения.

Звонкие согласные звуки заменяются глухими, сложные сочетания звуков – более простыми. При этом гласные звуки, как незначащие, могут меняться свободно.

В слове «ДЕСЯТЬСОТ» звонкий звук Д и сложные ТЬС в середине, и Т в конце. Если изменится только Д на глухое Т, то получается «ТЕСЯТЬСОТ». Далее может упроститься неудобопроизносимое Т в конце. Оно плохо фиксируется и может даже исчезнуть совсем. Получится «ТЕСЯТЬСО(с)». Далее неудобные звуки ТЬС могуть замениться на созвучный и более простой звук Ц, получится «ТЕСЯЦО», или  на Ч, тогда получится «ТЕСЯЧО». Коррекцией свободных гласные в итоге получается  «ТЫСЯЧА».

Теперь, откуда немецкое tausend и английское thousand. Ясно, что английское произошло от немецкого.

Поэтому рассмотрим tausend.

Десять на немецком zehn, сотня (сто)  - hundert. Теперь проделайте то же самое упражнение с активацией воображения с помощью каши и прочих затрудняющих произношение препятствий, произнесите «ZEHN HUNDERT» слитно. Аналогичные упрощения приведут к слову «TAUSEND».

Источник

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1-ая Советская улица - старейшая пешеходная зона Петербурга. Здесь обошлись без многолетних конкурсов на проектирование. так как в Петербурге наступил полярный вечер, никак не могу доехать в светлые часы. фото ckjy2ckjy Взялись очень бодро! В декабре (этого года!) обещают ...
Куда вложить деньги, чтобы не было мучительно больно за безнадёжно упущенное время возможностей? 2017 год - однозначно год криптовалют. Я долго наблюдал за тем, как мои знакомые и товарищи пересаживаются на поезд самых новых технологий. И недавно написал , что купил свой первый биткоин. ...
Трамп оказался бессилен. Напрасный телефонный разговор Трампа с Путиным. Жмурозагатовки и пионеры. #невзоров #новости #nevzorov
На столе стоит горшочек: Таким он был до отправки в духовку. А таким он стал через 2 часа: Открываем крышку: А теперь перемешиваем, и нашему взору является вот такое зрелище: Очень вкусно, очень сочно! Вот такой чудесный горшочек. А вы часто используете горшочек для приготовл ...
*   *   * Где ты, зимушка-зима, Куда же ты пропала? Может русская зима Под санкции попала? Разозлись, пошли мороз На  врагов своих, Пусть от мороза побегут, Как в сороковых. Ну а мы в Россиюшке Встретим тебя радостно С лыжами и санками И со снежной бабою. Хочу ...