Тысяча, tausend, thousand – происхождение слов

топ 100 блогов lengvizdika — 07.01.2022
Тысяча, tausend, thousand – происхождение слов

Представьте, что у вас нет передних зубов, или набейте рот кашей и говорите: «СЕМЬСОТ, ВОСЕМЬСОТ, ДЕВЯТЬСОТ» и «ДЕСЯТЬСОТ».

Услышали, что получилось?

В счете по сотням число 1000, десять сотен - особенное, "круглое". Дальше счет идет уже с этим числом. Для него логично было придумать какое-то особенное название.

Новые слова внутри языков и при переходе из одного языка в другой образуются часто в результате
изменения произношения, деформации, трансформации звучания.

Изменения произношения происходят почти всегда из-за каких-то затруднений произношения.Трудности произношения могут быть объективными и субъективными - внутренними,физиологическими.

К физиологическим можно отнести отсутствие передних зубов, участвующих в произношении звуков, травмы или аномалии челюсти, аномалии анатомии и физиологии работы челюстей и языка и др.

К объективным причинам - просто отсутствие навыков произношения определенных звуков, как у детей в раннем возрасте, иностранцев.

Трудности произношения всегда приводят к изменению звучания исходных слов.

И почти всегда это изменение в силу указанных обстоятельств происходит в сторону упрощения произношения.

Звонкие согласные звуки заменяются глухими, сложные сочетания звуков – более простыми. При этом гласные звуки, как незначащие, могут меняться свободно.

В слове «ДЕСЯТЬСОТ» звонкий звук Д и сложные ТЬС в середине, и Т в конце. Если изменится только Д на глухое Т, то получается «ТЕСЯТЬСОТ». Далее может упроститься неудобопроизносимое Т в конце. Оно плохо фиксируется и может даже исчезнуть совсем. Получится «ТЕСЯТЬСО(с)». Далее неудобные звуки ТЬС могуть замениться на созвучный и более простой звук Ц, получится «ТЕСЯЦО», или  на Ч, тогда получится «ТЕСЯЧО». Коррекцией свободных гласные в итоге получается  «ТЫСЯЧА».

Теперь, откуда немецкое tausend и английское thousand. Ясно, что английское произошло от немецкого.

Поэтому рассмотрим tausend.

Десять на немецком zehn, сотня (сто)  - hundert. Теперь проделайте то же самое упражнение с активацией воображения с помощью каши и прочих затрудняющих произношение препятствий, произнесите «ZEHN HUNDERT» слитно. Аналогичные упрощения приведут к слову «TAUSEND».

Источник

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мусульмане, оккупирующие Испанию, объявили джихад собакам Испанские власти расследуют отравление полутора десятков собак в г. Лерида, на северо-востоке Каталонии, ставшем своеобразной отправной точкой в разворачивающихся дебатах «о месте ...
За последние 70 лет астрономы фиксируют исчезновение более 100 звезд со снимков ночного неба. Замечено , как звезды безвозвратно исчезли в течение часа. Астрономы объясняют подобное явление «включением» на полную мощность сфер Дайсона. Сверхцивилизации развиваются не вширь, а ...
Бухал с Ктулху. В смысле - закусывал им. Осьминожки с гриля, салат, ещё чего вкусного. Всё время хочу жрать во сне и ищу где бы подкормиться... Непорядок это, хотя ложился спать сытым.... Разберусь Самое важное:  - новая войнушка. Судя по всему в ...
Из видео, кажется, выживает только снятое по ходу, между прочим, которое и потребляется так же между дел, на ходу, за рулем даже, а что – лептоп с коротюльками или сериальчиком на пассажирском сиденье в часовом трафике, почему нет?.. В трафике, в трансе, между бодрствованием и сном, ...
У нас райский рай, извините. Совершенно невероятные выходные, так не бывает. Загорать 15-го января? Да запросто! Глумлюсь, да. Но ничего - скоро домой к сосулькам, что-бы "карамелькой" не казалась. Терзала новую Леечку, честно говоря, в какой-то ...