Thin Ice
lambiel_ru — 20.03.2010
Скрин с трансляции




Выступили классно, но оценки - 8,8,8 :(
Стеф квад прыгнул!
UPD: видео
http://www.youtube.com/watch?v=ENquob3nU78
Спасибо, zebby_10 и
svoya_me4talka!
Перевод ellie_dunn:
С: Стефан Ламбьель, сейчас катаюсь с...
Ш: Шизукой Аракавой
С: Квад — это очень трудно и это большой риск. Первый раз, когда я приземлил квад, я был один на катке, мне так хотелось, чтобы моя мама могла это увидеть! Ты приземляешь квад, и это типа: «Мама, ты это видела? Ты видела, как я прыгнул мой первый квад?»
С: Это классный опыт, кататься с такой партнершей, как Шизука.
Ш: Я хотела попробовать парное катание, но японские фигуристы такие маленькие, а я высокая.
С: Она дива!
Ш: Дива? Я не думаю, что я дива!
С: Она просто... идеальная партнерша.
Ш: Стефан такой милый!
Между вами что-то происходит? Между Стефаном и вами?
С: Ха-ха
Ш: Я не хочу больше ничего говорить...Неважно!
(после проката)
Курт: Шизука Аракава и Стефан Ламбьель! Уау! Это было невероятно! Вот где-то здесь ты прыгнул квад, ты сделал четыре оборота в воздухе и приземлил его, и у вас, ребята, были проблемы c движением, ты каталась вокруг него, но ты все равно это сделал! Хм, ладно, это только мое мнение. Давай, Кристи!
Кристи: Вы оба конечно же сделали все, чтобы показать свои сильные стороны как двух прекрасных одиночников, Стефан, ты сделал квад, вау, и Шизука, как замечательно, что ты перестала стесняться и так танцевала, у вас были классные движения, мне понравилось!
Катарина: Да, вы знаете, мы в курсе, что вы оба классные одиночники, и поздравляю, тройной и четверной прыжки — это здорово, но челендж в том, что мне хотелось бы видеть больше парного катания, и Шизука, ты олимпийская чемпионка, будь дивой на льду, давай!
Курт: Мистер Дива? Ой, то есть, Дик?
Дик: Так, давайте сейчас не об этом. Слушайте, это поп — музыка с элементами соул и ритм-энд-блюз, она лиричная, она душевная, и у вас был этот флер, у обоих, это абсолютно чудесно, мне очень понравилось. Но даже когда вы по отдельности, мне понравилось, что ваши прыжки были связаны, но большинство движений нет, а когда ты делал это безумное вращение в конце, где была партнерша, давайте делайте что-нибудь вместе, пусть будет больше пары!
(после оценок)
Элизабет: Итак, у вас три восьмерки, как вам было прыгать квад?
С: О, это было здорово, я очень сожалею, что было касание, но это невероятно, прыгнуть квад в шоу, не так часто видишь в фигурном катании квад, я очень счастлив!" Элизабет: Да, у нас тут сплошные квады! Шизука, скажите нам, кто же настоящая дива?
Сколько времени занимает шумоизоляция автомобиля
Отсутствие пространственного мышления
Во всех ты, душенька, нарядах хороша
Листая старые страницы
Пятница 13
семь 
