"The Predator/Хищник", 2018.


Поэтому придётся писать об оригинальном "Хищнике".
Ведь чем, дорогие товарищи, был прекрасен первый фильм?
Во-первых, абсолютной, вызывающей и нарочитой безыдейностью. В нём нет морали. В нём нет прославления чего бы то ни было. В нём нет глубинного смысла. В нём нет столь любимых сегодня отсылок, намёков, аллюзий - ни-че-го.
Группа мужиков демонстрирует, какой у них длинный, а потом появляется НЁХ, и у НЁХа длиннее. Но у Шварца всё равно длиннее, просто потому что Шварц.
И всё.
Во-вторых, это было великолепное торжество принципа "Show, don't tell". Если найти чудака, который ничего, вообще ничего не знает про "Хищника", и показать ему фильм на турецком, что ли, языке - он в нём всё поймёт.
Нам не говорят, как крута команда Датча - нам просто показывают, как она влёгкую разносит лагерь. Нам не говорят, как крут Хищник - просто команда Датча тает на глазах и вообще ничего с этим не может поделать. Вместо объяснений & рассуждений о неуязвимости - грандиозная пятиминутная пальба по джунглям.
Единственная фраза, требующая перевода - это "Ну и урод же ты, мать твою".
И всё.
В-третьих, принцип "не объяснять" доведён до всё того же логического предела.
Что за команда-то, кто они? - а плевать, просто вот крутые. Ни у одного из них нет никакого бэкграунда, никакого прошлого, никаких связей - вообще (не считать же бэком то, что Датч знаком с Диллоном, да?)
Что за повстанцы? - да без разницы, мало ли повстанцев.
Зачем НЁХу черепундели? - джаст о фан.
И т.д. Вещь, совершенно невообразимая в наше время подробнейше расписанных ЛОРов.
Всё вместе даёт убойный эффект, потому что ещё и Мактирнан.
Ну так вот, а эти шлимазлы сняли "Антихищника". Дюжина сюжетных линий, разговоры, объяснения в крутизне, какие-то биологички, какие-то разборки среди хищников, какие-то аутично-гениальные мальчики - и всё это заплесневелое, унылое и бесконечно вторичное, причём вторичность пытаются выдать за модные оммажи. И это никак не спасут "ещё более крутые Хищники" (эй, алё, это само по себе - уже надругательство над идеей "совершенного охотника").
PS Бог ты мой, да ведь даже "Чужой против Хищника" был в десять раз лучше, хоть бы за счёт того, что там уцепились за одну идею - "враги вынуждены встать спина к спине и вместе отбиваться" - и всю дорогу, не отвлекаясь, работали только на неё.
|
</> |