Тем временем в тихой Беларуси

топ 100 блогов krylov10.03.2014 Правительство Белоруссии рассматривает законопроект об уничтожении русскоязычной топонимики

Новая редакция закона Белоруссии "О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь по вопросам наименований географических объектов" согласована и находится на рассмотрении правительства Белоруссии, сообщает пресс-служба Госкомимущества республики.

"Документ, который предусматривает присвоение наименований географическим объектам на белорусском языке и передачу с белорусского языка на русский язык, согласован всеми заинтересованными министерствами и ведомствами республики, находится сейчас на рассмотрении в Совете министров Республики Беларусь", - сказано в кратком официальном комментарии.

Напомним, власти постсоветской республики повсеместно заменили русскоязычные указатели населённых пунктов и навязывают населению особый вариант латинизированного шрифта. Так, например, в минском метро не осталось ни одного указателя на русском языке, но в дополнение к белорусскоязычным указателям появились также дублирующие их на "чешской латинице". Согласно законопроекту, не прошедшему общественного обсуждения, названия географических объектов предписывается подавать исключительно на "беларускай мове", с которой делается перевод на русский язык, а русскоязычная топонимика переводится на "беларускую мову" и затем через транскрипцию подаётся "русскоязычный вариант". По мнению разработчиков законопроекта, русский язык не подходит для именования топонимики и, согласно этой логике, станция метро "Октябрьская" в русскоязычном варианте должна именоваться "Костричницкая", а город Могилёв - "Махилёу".


)(

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Юрист спорила с гаишниками и доспорилась.) А вот как ярко уволиться. Некорректным поведением сотрудника уже заинтересовались на месте работы и проводят проверку. Тем временем начальство ставропольской полиции запретило подчиненным ходить в бары и рестораны по ...
18 октября на 98-м году жизни скончалась российская актриса, театровед и писательница-мемуарист Тамара Петкевич. Она родилась 29 марта 1920 года в Петрограде в семье Владислава Иосифовича Петкевича (1890—1938), члена ВКП(б) c 1918 года, арестованного и репрессированного в 1937 г. ...
Авторы и первые исполнители песни In the army now - вовсе не Status Quo, а голландцы Роб и Ферди Болланд. Песня записана ими в 1981 году, за пять лет до Status Quo. Ну а дальше уже пошло-поехало. Ну и, конечно, российские исполнители не могли остаться в стороне. ...
Спустя четыре года после выхода детектива "Задача с тремя неизвестными" (1979) кинорежиссер Борис Шадурский разродился новым двухсерийным фильмом для Центрального телевидения. Экранизация повести Валентина Черныха «Незаконченное воспоминание ...
От жары пожухла зелень, Небо выцвело от зноя, А ведь было голубое, Был и я когда-то зелен. На лугах поникнут травы, Злая осень сменит лето, Сколько песен недопето, Скоро осень,Боже ...