Танки с флагами


Можно почитать прекрасные литературные упражнения жжюзеров на эту тему:
И вот, у Исаева читаю (с. 359):
"В отчете [советского] 7-го мехкорпуса мы находим ответ относительно странной растерянности защитников Сенно: "В северной группе наступало до 20 танков... [...] Танки северной группы все наступали с красными флагами. Находящаяся на северо-восточной окраине рота 18 мсп приняла эти танки за свои, но противник, приблизившись, открыл огонь по роте и нанес ей тяжелые потери". Скорее всего под красными флагами имеются в виду нацистские флаги, которые немецкие танкисты натягивали на крише моторного отделения своих машин. Это делалось для облегчения опознания своих танков сверху самолетами Люфтваффе. С некоторых ракурсов они могли показаться красными флагами".
Мало того, есть история о том, как наши колонны использовали немецкие флаги для маскировки.
В оригинале это выглядело, разумеется, совсем не так, как у Михалкова:


Но жжюзеры явно считали сам флаг на танке каким-то нонсенсом и радовались этому нонсенсу до крайности... А оно вот как...