Так что же не так с "повесточкой"?

В целом, русский язык гораздо более гибкий, чем английский. Тонкости передаются через словоформу, и не надо придумывать кучу слов для описания одного и того же, но чуть разного. И, кстати, заимствует английский из русского тоже весьма активно, но словари об этом не скажут....
Однако, из всякого правила есть исключения. А поскольку я всегда называю вещи своими именами - то есть такой термин в английском - Organic. Перевести его дословно весьма непросто, кстати. Казалось бы, какое отношение он имеет к топику? Да самое прямое!
И не только к топику, кстати.
Органично (хреновая калька, но пусть будет такая)... Вот это то, что многие уже потеряли, а повесточка просто никогда не обладала. Она не органична. Искусственна. Навязана. И не может жить без организационного подсоса, просто на уровне сознания людей. Для того, чтобы такому следовать - надо сломать через колено что-то внутри себя - но после этого, ты перестанешь им быть, появится кто-то другой, с видимыми расстройствами и провалами в психике. Хотя все еще и в твоем теле. Причем у людей никогда и не сможет прорости - именно по этой причине, правда, можно создать бедных биороботов с ней в прошивке, по сравнению с которыми даже ChatGPT будет выглядеть Эйнштейном.
Вот это то, что царапает - вся внутренняя органика говорит - "нет, это не истина, а пропаганда - тебя обманывают". Против логики, физиологии, и... вот как эту штуку назвать? Не знаю, я не филолог.
Кстати, потеря органичности - это как раз стадия начала отмирания любого проекта. Вот, скажем, христианство - было весьма органично в начале славных дел, любые гонения не прекращали катакомбного служения и число адептов только росло, но... В средние века выродилось в навязывание Одного Единственно Правильного мнения. За что и подробилось, да и ушло на второй план.
Сейчас, кстати, похожий процесс наблюдаем и с исламом - навязывание, дробление... Но там все еще более запущено, и этот шкаф упадет посильнее.
Только буддистам повезло. У них исходно таким не пахло, да и сейчас - всем рады, расскажут, покажут... Но не заставят. Просто не могут. Но и навязать им что-то - сложно.
|
</> |