Супруга Пилата

Уже в «Белой гвардии» Булгаков прибегал к этому приёму —
описывать сны героев.
Из них мы узнаём, что для бога и красные, и белые одинаковы —
«на поле брани убиенные». Узнаём о грядущей судьбе Николки
Турбина. А сон мальчика Петьки говорит нам, что все происходящие
страшные события рано или поздно сменятся другими, радостными.
В «Мастере и Маргарите» снам персонажей места уделяется ещё
больше.
Сновидению Никанора Ивановича Босого отводится целая
самостоятельная глава. Беспокойно спят пациенты клиники
Стравинского. Случаются тревожные сны и у Ивана Николаевича
Понырёва, профессора института истории и философии.
И, конечно, главный сон романа — это сон Понтия Пилата. Сон,
длящийся около двух тысяч лет, ставший мукой для прокуратора
Иудеи.
В первой версии романа — «Копыто инженера», Булгаков упоминает о сне супруги Пилата:
— Супруга его превосходительства Клавдия Прокула велела
передать его превосходительству супругу, что всю ночь она не спала,
видела три раза во сне лицо кудрявого арестанта — это самое, —
проговорил адъютант на ухо Пилату, — и умоляет супруга отпустить
арестанта без вреда.
— Передайте её превосходительству супруге Клавдии Прокуле, —
ответил вслух прокуратор, — что она дура. С арестованным поступят
строго по закону. Если он виноват, то накажут, а если невиновен —
отпустят на свободу. Между прочим, и вам, ротмистр, следует знать,
что такова вообще практика римского суда.
Но потом автор решил по какой-то причине о жене прокуратора не упоминать.
Сцена эта в евангелии от Матфея описана так:
Поэтому, когда они собрались, Пилат им сказал: кого хотите,
чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?
Ибо он знал, что предали Его из зависти.
И когда он сидел на судейском месте, жена его послала ему сказать:
не делай ничего Праведнику Тому! Я сегодня в сновидении много
пострадала из-за Него.
Клавдия, просившая за Христа, в некоторых православных церквах причислена к лику святых.
P.S. Фраза Булгакова «всю ночь она не спала, видела три раза во сне лицо» звучит довольно противоречиво — если не спала, то как она могла видеть во сне лицо?
|
</> |