![](/media/images/top/preview/icpicslivejournalcomparadoxov48218227885016885016_original.jpg)
СССР и переводные картинки из ГДР
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/885016/885016_original.jpg)
В СССР была очень мощная тяжёлая промышленность (т.н. «категория А»). Такая мощная, что только США могли противопоставить СССР свою военную силу. А вот лёгкая промышленность (т.н. «категория Б») – «лёёёгенькая», как назвал её герой фильма «Служебный роман» – сильно уступала аналогичной промышленности западных стран. Это был странный перекос экономики, который до сих пор никто не может внятно объяснить, не скатываясь в бессмысленные споры в стиле «дурак – сам дурак». Именно на этом перекосе возникло такое явление, как «теневая экономика», из которой, собственно, вылупилась современная РФ. Но это история отдельная и серьёзная. А в выходной день надо чего-нибудь полегче.
Для чего я начал своё повествование с рассуждений о двух видах промышленности СССР? Для того, чтобы понятнее было, почему у многих советских людей к 70-м годам развилось то, что философ и публицист Сергей Кара-Мурза назвал сенсорным голоданием. Проще говоря, советский человек ощущал острую нехватку в разного рода красивой цветастой мишуре. «На обёртке погорели», как несколько упрощённо объясняли этот феномен те, кто пытался осмыслить развал СССР. Известная доля истины в таком утверждении имеется.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/885392/885392_original.jpg)
Советское мороженое может и было очень вкусным, но завёрнуто оно было в очень унылую блёклую упаковку. Советским ботинкам может и не было износа, но продавались они в некрасивых серых коробках без какого бы то ни было намёка на красивое оформление. И т.д.
Для многих мужчин это мало что означало. А вот женщины, которые вообще любят всякие мелкие бессмысленные, но красивые штучки-дрючки, расстраивались.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/885626/885626_original.jpg)
В итоге в стране (преимущественно в крупных городах) развился своеобразный фетишизм на всё яркое. А всё яркое было преимущественно заграничным.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/885805/885805_original.jpg)
Зародыши этого явления подметили ещё Ильф и Петров, выведя на страницах своего романа фетишистку Эллочку-Людоедку.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/886189/886189_original.jpg)
Ко временам эпохи Брежнева эти «отдельные недостатки» стали массовым явлением.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/886276/886276_original.jpg)
Одним из проявлений этого фетишизма на яркое было увлечение переводными картинками красавиц из ГДР.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/886600/886600_original.jpg)
Не то чтобы лёгкая промышленность СССР не выпускала собственных переводных картинок. Выпускала. Но почему-то считалось, что переводные картинки – это совсем детская забава и поэтому только детям они потребны. И тематика была соответствующая: самолёты, машины, паровозы. Да и качество было не очень – вроде и красиво нарисовано, но как-то блёкло. Вот для примера:
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/886920/886920_original.jpg)
А вот ГДР стал выпускать переводные картинки с лицами красавиц. Вроде казалось – ну чего может быть банальнее, чем фотография улыбающейся красивой женщины. Но заиметь такие переводные картинки мечтала весьма немалая часть жителей СССР, вернее его женской и молодёжной части.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/887237/887237_original.jpg)
И было, наверное, за что. ГДРовские переводные красавицы отличались гораздо лучшим качеством, чем советские переводные картинки для детей. Да и тематика была – сильно не детской.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/887312/887312_original.jpg)
Многие слышали фразу «в СССР секса нет». Как всегда – это вырванная из контекста строчка. Конечно секс в СССР был.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/887777/887777_original.jpg)
Были и семейные отношения, был и просто секс по симпатии и всякие курортные романы. Но фраза эта означает другое. В СССР в сфере массовых коммуникаций (СМИ, кино, телевидение) был какой-то жуткий пуританизм. Что странно, вообще говоря.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/888034/888034_original.jpg)
Карл Маркс вроде бы не призывал отношения в сфере сексуального строить по заветам пуритан. И в других соцстранах, таких как ГДР, с этим было как-то попроще.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/888146/888146_original.jpg)
А в СССР ни в журналах, ни по телевизору нельзя было увидеть «фривольных» изображений. Ну разве что репродукции старинных полотен.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/888494/888494_original.jpg)
Но это, согласитесь, не тоже самое, что фотография живой симпатичной женщины.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/888735/888735_original.jpg)
А в кино если и показывали порой фильм, в котором мелькала обнажённая женская спина, то на такой фильм сразу устанавливали ценз «детям до 16 лет».
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/888861/888861_original.jpg)
Видимо эта обстановка официального пуританизма во многом способствовала такой бешеной популярности переводных картинок из ГДР.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/889102/889102_original.jpg)
Причём не совсем понятно, откуда они брались. В магазинах так просто такие переводные картинки не продавались. Да и не было в СССР таких магазинов, наверное, где бы могли продаваться переводные красавицы из ГДР.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/889418/889418_original.jpg)
В Детском мире продавать такие картинки – странно. А во взрослых магазинах, скажем, в сувенирных, продавалась хохлома, матрёшки и бюсты Ленина.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/889782/889782_original.jpg)
Тоже как-то странно в таком окружении продавать легкомысленные переводные картинки с улыбающимися красавицами.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/889949/889949_original.jpg)
Скорее всего эпицентром эпидемии был специализированный московский магазин «Лейпциг», в котором продавались товары из ГДР. А оттуда уже эти картинки расползались по всей стране.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/890305/890305_original.jpg)
Наверное также кто-то из дипломатов и деятелей науки и культуры, кто бывал в ГДР, тоже привозили для своих жён.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/890438/890438_original.jpg)
В общем такая обычная советская история – где продавался этот товар неизвестно, но при этом те, кто хотели его заполучить, находили какую-то возможность.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/890698/890698_original.jpg)
Красавиц клеили в первую очередь на холодильники (современная мода на «магнитики» не на пустом месте взялась), на плитку в ванной и кухне (у кого она была), на лобовое стекло в автомобиле (опять же, у кого он был).
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/891116/891116_original.jpg)
И совершенно отдельно шло увлечение обклеивать этими картинками гитары. В брежневские времена дворовые гитаристы были отличительной особенностью вечернего пейзажа.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/891227/891227_original.jpg)
Сидящие возле подъездов бабушки их называли хулиганами, а это были обычные молодые ребята, которым некуда было идти и они бренчали на гитарах возле подъезда. И почти каждый такой гитарист считал своим догом наклеить на свою гитару переводную красавицу из ГДР.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/891463/891463_original.jpg)
Так что лёгкая промышленность ГДР очень помогала советским людям бороться с сенсорным голоданием. Рудименты этого увлечения можно встретить и сейчас внутри маршрутных такси.
![СССР и переводные картинки из ГДР СССР и переводные картинки из ГДР](http://ic.pics.livejournal.com/paradoxov/48218227/891878/891878_original.jpg)
Но всё реже и реже.
|
</> |
![](/media/images/top/preview/icpicslivejournalcomparadoxov48218227885016885016_original.jpg)