Рефрижераторы для доставки продуктов: тоннаж, гидроборт и специфика рейсов вот значение имен... возьмем наугад с инета парочку: АЛЕКСАНДР. Защитник людей (греч). Обычно решителен. Умен и остроумен. Тонко чувствует. Общителен, но нуждается в снисходительности, ибо часто вспыльчив, дерзок, действует резко, без плавного ...
Собачье сердце
sadtranslations — 21.02.2013
Может, здесь уже было, но яндексом не находится.Из перевода "Собачьего сердца" Булгакова Майклом Гленным:
‘What do you do with them … the dead cats, I mean?’ ‘They go to a laboratory,’ replied Sharikov, ‘where they make them into protein for the workers.’
Оригинал:
— Что же вы делаете с этими... с убитыми котами?
— На польты пойдут, — ответил Шариков, — из них белок будут делать на рабочий кредит.
Сохранено
|
|
</> |
Собачье сердце
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
По словам продавана из салона мазды, турбину в новом цхсемь утихомирили, она теперь начинает работать от 3000 оборотов. Раньше она типа работала сразу. Тестовый проезд показал пятнадцать литров. Нучо понравилась по совокупности факторов, берем ...
X Æ A-12 простое и ясное имя. Мне только не нравится буква эльфийского алфавита в имени, но и к этому можно привыкнуть. • X - неизвестная величина ⚔️ • Æ - эльфийское написание слова AI (Любовь и/или Искусственный Интеллект). • A-12 = прототип самолета SR-71 ...
