Скумбрия или макрель?

топ 100 блогов esmarhov_ss08.02.2020
«Он привозил из Одессы в подарок копченую скумбрию... Он кричал, что это лучшая еда в мире, пища богов! Действительно, копченая скумбрия нравилась всем, хотя в дороге немного портилась и начинала попахивать. Но когда с нее сдирали тончайшую золотисто-фольговую кожицу и обнажалось пахучее, нежное копченое мясцо, то у всех невольно текли слюнки»...
  •                                                                Валентин Катаев
Скумбрия или макрель?

Наш сегодняшний рассказ пойдет о замечательной рыбке, которую мы все привыкли называть скумбрией по ее латинскому родовому названию Scomber, хотя у нее есть и второе, довольно распространенное, европейское имя «макрель» – от голландского makreel, восходящее к среднелатинскому macarellus. Впрочем, об этом до сих пор догадываются не все – даже вполне продвинутые в кулинарном плане наши бывшие соотечественники Вайль и Геннис признаются в своей книге: «В западных романах переводчики скумбрию называли макрелью, и надо было уехать, чтобы узнать об их тождестве»… Несмотря на кажущуюся интригу, ничего затейливого, на первый взгляд, в привычной нам скумбрии нет – эдакая нехитрая копчено-соленая закуска под пиво, которая продается практически на каждом углу, сильно пачкает руки, придавая им неистребимый рыбный дух, и пользуется популярностью у шумных компаний, собирающихся по вечерам на скамеечках пустующих детских площадок. Но ведь не зря же о ней так вкусно писал Катаев?! И ведь правильно писал!

На самом деле, скумбрия – важнейшая промысловая рыба, которая водится в Атлантике, Тихом и Индийском океане. Ее промысел – один из основных видов деятельности на северо-востоке США, юго-востоке Канады, в Ирландии, Великобритании, Норвегии и Японии, ее обожают жители почти всех стран Средиземноморья и особенным успехом она когда-то пользовалась у наших (теперь уже не наших) черноморцев. О последнем факте свидетельствует хотя бы фамилия Егора Скумбриевича – героя моего любимого романа Ильфа и Петрова, «примерного геркулесовца и выдающегося общественного работника», который частенько появлялся на черноморском пляже в рабочее время.

Скумбрия или макрель?

«Эту красивую и нежную по вкусу рыбу нам, обычно, продают в консерви­рованном или копченом виде, – сообщала нашим бабушкам и мамам сталинская Книга о вкусной и здоровой пище издания 1952 года. – Свежей ее едят только в местах вылова – на Черноморском побережье и на берегах Тихого океана. В Черном море водится мелкая скумбрия, до 300 г, а в Тихом океане – крупная, до 1 кг. Как из черноморской, так и из тихоокеанской скумбрии готовят отличные консервы в масле».

Все сказанное выше просто обязывает нас повнимательнее взглянуть на явно недооцененную скумбрию-макрель, отстроившись на время от привычных бытовых стереотипов. Итак, скумбрия – рыба семейства скумбриевых (Scombridae), к которому, кстати, принадлежит и тунец, отличается вытянутым, мало сжатым с боков, похожим на веретено телом, имеет мелкую чешую и два спинных плавника, разделенных промежутком, из них передний со слабыми иглами. Спина синевато-зеленая, с черными волнистыми полосками, брюшко – серебристое.

Проверенная закуска из скумбрии от Ильи Лазерсона

  • На 4 порции: 1 кг неразделанной скумбрии; 200 мл куриного бульона (можно из кубика); 200 мл холодного свежезаваренного черного чая (1 пакетик на стакан кипятка); 150 мл растительного масла (любого).
  • Тушки рыбы обработать, нарезать поперек кусками одинаковой ширины (4­–5 см) и плотно уложить стоя в сотейник, так как лежит сайра в банке. Залить рыбу бульоном, чаем и маслом, на сильном огне быстро довести до кипения, затем уменьшить огонь и томить не менее полутора часов. Снять с огня, охладить и употреблять как закуску. Смысл такого приготовления в том, что рыба будет особенно сочной, а косточки – мягкими, как в рыбных консервах.
Скумбрия или макрель?

Японская, или восточная скумбрия (Scomber japonicus) – крупная рыба, обитающая в Тихом и Индийском океанах. С нее мы и начнем наш обычный кулинарный экскурс, тем более, что она довольно часто встречается на столе японцев. Причин тому – множество. Во-первых, эта рыба дешева, потому что ее легко поймать недалеко от берега, во-вторых, она просто вкусна, а приготовить ее можно самыми разнообразными способами – сварить, поджарить на решетке или замочить сырую в уксусе с солью, а потом съесть с рисом как суси. Один из известных японских способов приготовления скумбрии называется намбан-дзукэ* – рыбу посыпают пшеничной мукой, жарят во фритюре, а потом маринуют в уксусе и соевом соусе. Для придания вкуса и особого аромата в уксус и соевый соус добавляют нарезанные овощи, в том числе и красный стручковый перец. Приятная кисловатая нотка возбуждает аппетит, поэтому японцы всегда охотно кладут намбан-дзукэ в коробочки бэнто для завтрака или ланча.

  • * Японское слово дзукэ означает «солить, мариновать», а намбан – старинное китайское слово, которым когда-то называли народы, жившие к югу от Китая. В XVI-XVII веках, когда это слово было заимствовано японским языком, так называли людей из Юго-Восточной Азии, а позднее – даже португальцев и испанцев, которые прибыли в Японию с юга. Все новое и экзотичное, приходившее в Японию из Юго-Восточной Азии и других уголков мира, также называлось намбан.

Восточный вид скумбрии водится также в Сиамском заливе и очень распространен в традиционной кухне Таиланда. Тайцы называют эту рыбу пла тху и отменно готовят ее: фаршируют молотой свининой, приправленной солью, перцем, чесноком и толченым корнем кориандра, а затем обжаривают в панировке из рисовой муки и рыбного соуса нам прик. Наиболее вкусна эта рыба в ноябре, хотя мне довелось отведать ее летом в Паттайе, в открытом ресторанчике у моря, благо дарами моря эта бывшая рыболовецкая деревушка никогда не была обижена. Больше всего мне понравилась скумбрия, жаренная на углях в банановых листьях. Повара ловко почистили рыбу, начинили ее смесью истолченных корней кориандра с чесноком, щедро добавили молотый белый перец, завернули рыбу в банановые листья (можно было бы и в фольгу), затем пожарили конвертики на гриле по 8-10 минут с каждой стороны, развернули и выложили на блюдо, устланное латуком. Хорош был и соус к рыбе – из лаймового сока, толченого чеснока, мелко нарезанных маленьких зеленых перчиков чили и сахара…

Скумбрия или макрель?

«Восток – дело тонкое», – справедливо заметит читатель. И будет прав. Пора бы уже перейти к нашей европейской скумбрии, тем более что за ней не надо отправляться в далекие края – она плавает у нас буквально под боком. Атлантическая (европейская) скумбрия Scomber scombrus на протяжение лета и осени собирается в большие косяки и движется по восточному побережью от Баренцева и Белого моря до Канарских островов, а также в Балтийском (до Финского залива), Северном, Средиземном, Мраморном и Черном морях; по западному побережью от Лабрадора до Каролины. Размер взрослой скумбрии достигает 66 см, хотя ее обычный размер 20-35 см и вес 250-500 г.

Именно эту рыбу очень хорошо знали древние римляне, причем, видимо водилась она тогда в таком неимоверном количестве, что из нее готовили знаменитый соус гарум, описанный еще римским гастрономом Апицием и воспетый Марциалом: «Ежели в яйцах желток обтекает молочная влага, то гесперийский рассол скумбрии вкус им придаст»… Мелкую скумбрию несколько дней выдерживали на солнце в морской воде, образовавшуюся жидкость отцеживали, затем смешивали с различными вкусовыми добавками (оливковым маслом, перцем, вином и специями) и приправляли ею различные блюда в качестве пикантного заменителя соли. Цена «ароматного» соуса была сопоставима с ценой самых дорогих духов и благовоний – ушлые римские повара маскировали им душок подпорченных при отсутствии холодильников продуктов.

Потомки римлян, итальянцы, тоже жалуют скумбрию-макрель – например, готовят ее «по-флотски» (scombri alla marinara). Нет, ее не начиняют фаршем, как макароны, а потрошат, отрубают голову, укладывают слоями в огнеупорную форму, добавляют каперсы, лимонный сок, лавровый лист и перец горошком, затем заливают водой, чтобы она почти полностью покрывала рыбу, и ставят в разогретую духовку на 15-20 минут. Когда рыба готова, жидкость осторожно сливают, заправляют рыбу оливковым маслом и подают.

Их соседи, французы, обожают скумбрию с незапамятных времен – например, в вышедшей в Париже еще в 1733 году и очень популярной в те времена кулинарной книги Винсента Ла Шапеля «Современный повар» (Le Cuisinier Moderne) приводится рецепт приготовления скумбрии с фенхелем и крыжовником. Цитирую: «Вымойте макрель, выпотрошите ее, надрежьте вдоль спинки и уложите на блюдо с солью, перцем и растопленным маслом, затем переверните, чтобы она хорошенько пропиталась; положите фенхель на решетку, а затем, когда ваша макрель поджарится с одной стороны, положите фенхель сверху и поджарьте ее с другой стороны; положите в кастрюлю хороший кусок масла, щепотку рубленого фенхеля и приправьте солью, перцем и мускатом, добавьте немного муки, чтобы загустить соус, немного уксуса и воды; поставьте соус на огонь и уваривайте, пока он не загустеет, затем добавьте в него крыжовник. Когда макрель будет готова, уложите ее на блюдо; как только ваш соус станет хорош на вкус, перелейте его на блюдо и подавайте горячим в качестве антре. Это кушанье можно также подавать с белым соусом». Рецепт старинный, но проверенный временем – фенхель, действительно, прекрасно подходит к любой жирной рыбе, в том числе и к скумбрии, а одно из французских названий крыжовника groseillier à maquereaux буквально переводится как «смородина для макрели». Вот так!

Скумбрия или макрель?

Филе макрели по-дижонски

  • На 8 порций: 8 филе макрели по 200–250 г; соль, молотый черный перец по вкусу; 2 ч. л. семян белой горчицы; 2 небольших луковицы; 2 ст. л. растительного масла; 1 ст. л. муки; 1 стакан рыбного фюме (уваренного бульона); 1 стакан сухого белого вина; 1 букет гарни (2 веточки петрушки, 1 веточка тимьяна, 2 лаврового листа); дижонская горчица – по вкусу. Для смазывания формы: 1 ч. л. сливочного масла. Для украшения: ломтики лимона и зелень петрушки.
  • Филе посолить, поперчить и обвалять в горчичном семени. Лук мелко нарубить. В сотейнике разогреть растительное масло и обжарить лук до мягкости. Добавить муку и хорошенько размешать. Влить фюме и вино, тщательно размешать, добавить букет гарни и, помешивая, готовить 10 минут. Смазать сливочным маслом огнеупорную форму, разложить филе макрели и залить соусом. Запекать в разогретой до 200°С духовке 15 минут. Затем вынуть рыбу и переложить на подогретое блюдо. Из оставшегося соуса вынуть букет гарни, по вкусу приправить горчицей, солью, перцем и полить рыбу соусом. Украсить ломтиками лимона и зеленью петрушки.

Если двигаться дальше – на Британские острова – то картина не слишком меняется. Англичане копченой скумбрией (smocked mackerel) частенько начинают свой обед, а на уличных прилавках Дублина всегда есть свежая или копченая скумбрия – на удивление сочная и необыкновенно вкусная. И, наконец, ничего неожиданного не будет и в том, если я скажу, что испанцы тоже любят скумбрию. Более того, совсем небольшая скумбрия вида S. colias (ее иногда называют испанской макрелью) водится у северного побережья Испании и Франции. Своего рода шедевр острых испанских блюд – это «макрель по-дьявольски» (escombro a la diablo). Неповторимый, истинно дьявольский вкус, ей придает панировка из сухарей, горчицы и кайенского перца. Естественно, что такая рыбка плохо сочетается с сухим вином, лучше всего к ней подходит херес мансанилья (manzanilla) или холодное светлое пивко. Кстати, то же относится и к распространенной у нас копченой скумбрии, разве что, в данном случае к пивку можно добавить еще и универсальную водку…

Скумбрия или макрель?

Пора бы уже, наконец, перейти к практическим занятиям. Для начала усваиваем, что на мировом рынке скумбрия поступает в торговую сеть в живом (охлажденном), свежемороженом, копченом, соленом и консервированном виде. Небольшая рыбка весом до 0,5 кг обычно продается целиком, а более крупная – в виде филе. Использование последних трех видов не представляют никакой сложности – почистил (открыл банку), налил, выпил и закусил. Все. Поэтому подробнее остановимся на первых двух.

Скумбрия или макрель?

Живая скумбрия большинству из нас практически недоступна, хотя жители приморских районов еще могут позволить себе такое удовольствие. Впрочем, поставки охлажденной норвежской скумбрии в сезон также вполне возможны – придется побегать по элитным магазинам Москвы и Санкт-Петербурга. Самую свежую, только что выловленную можно просто разделать, чуть присолить и подать на стол в малосольном виде с зеленым или репчатым луком, укропом, свежими помидорами и огурцами. Так когда-то и делали в Одессе, о чем еще помнит мой друг Борис Бурда. Сегодня скумбрия в Черном море редкость – говорят, поела пеламида. А жаль! Свежую рыбу, естественно, можно и приготовить самыми разнообразными способами, однако давайте будем реалистами и перейдем сразу к замороженной.

Мороженую неочищенную рыбу сначала надо разморозить – делать это лучше медленно в холодильнике или, на худой конец, в холодной воде, добавив 1 чайную ложку соли на 1 литр воды, что предотвращает потери растворимых минеральных солей, содержащихся в рыбе. А филе в воде размораживать не стоит – потеряется много ценных питательных веществ, и вкус может оказаться весьма неважнецким.

Плотное, нежное и вкусное мясо скумбрии лучше всего жарить или запекать, а наиболее простой способ – просто обжарить рыбку в плотной панировке, предварительно посолив, поперчив и сбрызнув лимонным соком, чтобы смягчить характерный рыбный дух. Впрочем, скумбрию (особенно свежую) можно готовить самыми разными способами – жарить на гриле и подавать с кислым соусом из крыжовника или клюквы, хорошо оттеняющим ее жирность и устраняющим запах (вспомните французов); жарить на сливочном масле (пюре из щавеля в качестве гарнира будет как нельзя кстати); фаршировать; тушить в белом вине или запекать под провансальским соусом (из помидоров, оливкового масла, лука, чеснока, белого вина и базилика); запекать в фольге; варить суп; припускать и подавать с соусом на базе хрена, горчицы, помидоров или сливок.

Скумбрия а-ля наж (вплавь)

  • На 4 порции: 8 мелких скумбрий (до 250 г каждая); 750 мл красного сухого вина; 2 зубчика чеснока; 2 луковицы шалота; 1 шт. гвоздики; маленький кусочек палочки корицы; 1 букет гарни; 2 моркови; 1 луковица фенхеля; 3 стебля сельдерея; 1 небольшой стебель лука-порея; соль, молотый черный перец и сахар – по вкусу; ломтики 1/2 лимона.
  • Чеснок измельчить. Лук шалот мелко нарубить. Вино влить в сотейник, добавить чеснок, лук-шалот, гвоздику, корицу и букет гарни. Слегка уварить на слабом огне. Тем временем нарезать морковь, стебли сельдерея, разрезать на 8 частей луковицу фенхеля, отдельно нарезать белую и зеленую части лука-порея. Засыпать в сотейник морковь, сельдерей и фенхель. Немного поварить и добавить белую часть лука-порея, опять немного поварить и добавить зеленую часть лука-порея. Приправить по вкусу солью, перцем и сахаром. Продолжать готовить (овощи должны стать мягкими, но не развариться).  Почистить, выпотрошить, обмыть и обсушить рыбу. Выложить в огнеупорную форму и полить винно-овощным соусом, сверху разложить ломтики лимона. Закрыть фольгой и запекать в разогретой до 180°С духовке 5-6 минут. Сразу же подавать.

Очень интересным получается филе скумбрии в сидре. Попробуйте выстелить дно большого сотейника колечками лука и очищенными ломтиками кислых яблок. Сверху поместите 2 филе, приправленные солью и перцем, залейте сидром, чтобы он лишь покрывал рыбу, влейте 3 столовые ложки яблочного уксуса, доведите до кипения и поварите 10–15 минут. Дайте рыбе остыть, а затем выложите на блюдо, вокруг разложите обжаренные на сливочном масле ломтики яблок. Оставшийся в сотейнике соус уварите, процедите и горячим полейте рыбу. Сверху посыпьте свежемолотым перцем и украсьте листочками базилика. Можно есть сразу.

  • Если вам вдруг захотелось копченой скумбрии, но уличной скамейки и дешевого пива поблизости нет, можете попробовать приготовить с ней что-нибудь затейливое. Например, фаршированные помидоры. Берете 8 штук крепких красных помидоров средней величины, 1 скумбрию горячего копчения, 1 свежий огурец, 1 столовую ложку растительного масла, 1 чайную ложку горчицы и уксуса, 1 небольшую головку репчатого лука и 2 столовые ложки мелко нарезанной зелени (петрушка, кинза, базилик – подберите сами). Рыбу, предварительно удалив кости, придется измельчить. С огурца снять кожу, мелко нарезать, добавить масло, горчицу, уксус, лук, зелень и соединить со скумбрией. Положить фарш в помидоры, из которых вы вынули мякоть (ее, кстати, тоже можно присоединить к начинке) и запечь помидоры в духовке.

И, наконец, не забудьте, что скумбрия не только вкусна, но и полезна. Весной жирность скумбрии низкая, примерно 3%, зато осенью она доходит до 30%. Поэтому осенняя жирная скумбрия – хороший источник полезных жирных кислот и витаминов. Такая рыба хороша для горячего или холодного копчения, маринования, соления, а также для запекания на углях. Например, попробуйте нашпиговать спинку рыбки сливочным маслом, растертым с петрушкой, укропом и каперсами и пожарить на гриле. Такой способ позволяет придать скумбрии очень тонкий вкус и не требует никаких специальных соусов.

Скумбрия или макрель?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Шорты-дельфины - это особый стиль шорт унисекс, которые носят для занятий легкой атлетикой. Как правило, они очень короткие и изначально были сделаны из нейлона с контрастной окантовкой, боковыми разрезами и закругленными углами, с поясом вверху - стиль, популярный в 1980-х ...
Судя по последним публикациям непонятных безымянных блогов в мой адрес, я теперь одновременно работаю на КСУ Азирова и на Овоща. И те, и другой платят мне за то, что я их мочу. Логика? Неверхёрдофит! И это к тому, что я работаю на "Газпром", Суркова и Медведчука (никого не забыл?). Вот и ...
Вижу таких людей в окружении и бывший бойфренд тут увлёкся вначале просто диетами, потом веганством, потом голодовками по 40 дней в сухую и сейчас сыроедение. Я его видела после 40 дней голодовки всухую...скелет один, еле ходил. Это особый вид помешательства, мазохизм такой. Дело в том, ...
Апдейт: Mediapart.fr в своей статье http://www.mediapart.fr/journal/economie/030812/les-armes-emoussees-des-banques-centrales?onglet=commentaires к сожалению, открытой только подписчикам, говорит, что, мол, возможно будущие историки определят дату 2 августа 2012 года как реперную точку, точку ...
А помните, совсем недавно, я вам печенье с персиком показывала со страниц летнего Striped Apron и давала ссылку на рецепт? Верю, что самые отважные по ней перешли и, о боги, даже ...