Сырная неделя идёт

В модном белградском ресторане «Лоренцо и какаламба» (кроме шуток, так и называется) даже раздел меню есть сиктер-манџа. Под грубоватым наименованием скрываются десерты, фондан там шоколадный или крем-брюле. Вообще это логично, так как заканчивается обед чаще всего десертом. Но правильно в качестве сиктер-манджи выносить сыр.
И ещё о распространённости в Сербии слова «сиктер». Пару лет назад на конкурсе поп-музыки победила певица Зорана Миланович с хитом под названием Sikter-sikter, bye-bye. В нём темпераментная девушка прощается с надоевшим ухажёром. Большинство комментариев под видео конкурса на ю-тубе на турецком языке. И действительно, жителей Турции эта песня должна особенно озадачивать: выходит на сцену нарядная солистка и, танцуя под весёлую мелодию, вдохновенно матерится по-чёрному.
|
</> |