Bigger — современные технологии для людей с ослабленным зрением 
Золотая осень 
Декадрахма Александра Македонского продана за 240000 швейцарских франков 
Неужели я тоже когда-то буду старой?.. 
просто так 
До чего Собянин метро в Нью-Йорке довёл... 
Мега-пикировщик от Туполева 
«Газпром» сокращает вложения в будущее, но сохраняет коррупцию, неэффективность 
SHAMAN и Мизулина сыграли свадьбу в Донецке
28.03.2013 —
Про дерево
Синий или голубой?
domashnyaya — 11.04.2013
Я не понимаю,
почему во многих иностранных языках не существует различий между
синим и голубым цветом? В испанском - это одно слово azul, в
английском - blue, во французском - bleu, на финском - sininen, на
болгарском - синьо и так далее. Пожалуй, только наш богатый русский
язык способен уловить это чёткое различие.На мой взгляд, это не два разных оттенка, а два очень разных цвета, как красный и розовый, желтый и оранжевый. Ведь различия так очевидны, что зачастую можно перепутать. Например, российский флаг - бело-сине-красный, а не бело-голубой-красный. Глаза - чаще голубые, а не синие. Цветы Незабудки - голубые, а васильки синие. Небо - голубое, а море - синее...
Мне больше нравится синий цвет, чем голубой. И в одежде, и в интерьере. Но вот как это объяснить иностранцу, у которого нет таких градаций? А вам какой по душе?
Сохранено
|
|
</> |
Синий или голубой?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.03.2013 —
Есть в одиночестве
Архив записей в блогах:
Начался скандал с того, что к 9 мая Министерство обороны создало интернет-проект «Подвиг народа», на котором все желающие граждане могли найти свои воевавших родственников, сверить информацию по награждениям, посмотреть наградные документы с указанием причин для представления к награде ...
Интересные публикации на новостных сайтах Камилла Клодель (Фото Plombelec / CC BY-SA 4.0) В тени мужчин: как достижения женщин затмевала слава их братьев, отцов и мужей Многие художницы, писательницы и исполнительницы оказывались в тени коллег-мужчин из-за необходимости ...
Павел Островский Православный священник: "На тему принятия закона о запрете пропаганды ЛГБТклмн для всех возрастов я получил несколько отзывов от уважаемых мною священников в личные сообщения, в связи с чем решил написать еще один пост. Я и раньше выражал свое глубокое отторжение того, ...
Председатель правления УК «Роснано» Анатолий Чубайс опять нас порадовал. То есть, разозлил всю Россию, кроме своих 2% друзей. Он раскритиковал действующую в стране систему электроснабжения которую сам создавал и реформировал. По его мнению, Россия расточительно расходует свои ...
Поменяла терруар! Лена Толстик лечит мою простуду перцовочкой с домашней колбаской. ...
