Фильмы о футболе, которые стоит посмотреть каждому фанату 
Молекулярная эволюция на примере грибов 
45 лет альбому Earth, Wind & Fire "Faces" 
А заметно озлобились хозлы в ЖЖ 
Про старейший город на Урале, звериный стиль и «пермских богов» 
24 сентября родился русский писатель Константин Воробьёв 
Спидболл: “хочу сразу два удовольствия в одном флаконе!” 
Бояре на корпоративе 
Остался один час отдежурить
28.03.2013 —
Про дерево
Синий или голубой?
domashnyaya — 11.04.2013
Я не понимаю,
почему во многих иностранных языках не существует различий между
синим и голубым цветом? В испанском - это одно слово azul, в
английском - blue, во французском - bleu, на финском - sininen, на
болгарском - синьо и так далее. Пожалуй, только наш богатый русский
язык способен уловить это чёткое различие.На мой взгляд, это не два разных оттенка, а два очень разных цвета, как красный и розовый, желтый и оранжевый. Ведь различия так очевидны, что зачастую можно перепутать. Например, российский флаг - бело-сине-красный, а не бело-голубой-красный. Глаза - чаще голубые, а не синие. Цветы Незабудки - голубые, а васильки синие. Небо - голубое, а море - синее...
Мне больше нравится синий цвет, чем голубой. И в одежде, и в интерьере. Но вот как это объяснить иностранцу, у которого нет таких градаций? А вам какой по душе?
Сохранено
|
|
</> |
Синий или голубой?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.03.2013 —
Есть в одиночестве
Архив записей в блогах:
Елена Калле. Фото: коллаж ОСН 9 октября 2021, 20:38 — Общественная служба новостей — ОСН С начала октября чуть ли не каждый день россияне слышат новости о том, что наша страна установила очередной «антирекорд», связанный с ковидом: то по смертности, то по заболеваемости. ...
Совершенно чудесная и очень необычная для творчества Утамаро работа (которого, в первую очередь, знают как автора гравюр с красавицами). Главный герой гравюры опознаётся без особого труда - это грозный покоритель демонов и прочей нечисти Сёки (Чжун Куй) . Эту парочку ...
Донбасс проведет 11 мая референдум о присоединении к Днепропетровщине Созданный 30 апреля Межобластной совет территориальных громад приступил к подготовке проведения 11 мая референдума о включении районов Донецкой и Луганской областей в состав Днепропетровской области. Об этом сообщил ...
Советский тяжелый танк КВ-2, подбитый огнем 88-мм зенитных орудий FlaK 18 2-го зенитного дивизиона полка Люфтваффе "Генерал Геринг". Район Дубно, 29 июня 1941 года ...
Мне как филологу-классику, например, особенно дороги греческий с латынью. Это такая очень важная черта традиционной Европы. Человек, знающий латынь, понимает, что отечественная поэзия началась не с Пушкина и даже не с Хераскова, а с Горация и Сапфо. Что это одна и та же поэзия, только на ...
