Апостиль и перевод документов: ключевые аспекты международного признания официальных бумаг 
Человек, который не знает географии 
Фото от weksy: La nostalgie. Обратный отсчёт. Countdown.. 
Политэкономия полета и эхо войны дронов: когда массовый частный самолет 1960-х 
Анекдоты про бедность 
Скоркин К.В. "Краткая история ВЧК-ГПУ-ОГПУ (1917-1924 гг.): Исследования" 
Джонсон жалуется, что Лавров издевался над ним 
30 октября ● "День основания Российского военно-морского флота" и не только... 
Начал за здравие, но кончил за упокой гламурным лозунгом времён либеройдов:
28.03.2013 —
Про дерево
Синий или голубой?
domashnyaya — 11.04.2013
Я не понимаю,
почему во многих иностранных языках не существует различий между
синим и голубым цветом? В испанском - это одно слово azul, в
английском - blue, во французском - bleu, на финском - sininen, на
болгарском - синьо и так далее. Пожалуй, только наш богатый русский
язык способен уловить это чёткое различие.На мой взгляд, это не два разных оттенка, а два очень разных цвета, как красный и розовый, желтый и оранжевый. Ведь различия так очевидны, что зачастую можно перепутать. Например, российский флаг - бело-сине-красный, а не бело-голубой-красный. Глаза - чаще голубые, а не синие. Цветы Незабудки - голубые, а васильки синие. Небо - голубое, а море - синее...
Мне больше нравится синий цвет, чем голубой. И в одежде, и в интерьере. Но вот как это объяснить иностранцу, у которого нет таких градаций? А вам какой по душе?
Сохранено
|
|
</> |
Синий или голубой?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.03.2013 —
Есть в одиночестве
Архив записей в блогах:
Ну вот, нарисовалась тут галерейка из мужских актерских дуэтов на экране. Сама ...
Смотри, так угрожающе фанфары Сбегут с толпой да шёпот отберут, - Так словно дочка, сын да дядька старый С печальным разобщением орут.
Алаверды от dsolga :
Им шепчет разнобой смычков средь бала, Как массовый тупик сродни финалу.
Стих переводной (с англ.)
Отгадали: ...
"По одной из версий, Валентин сочетал браком христианку Serapia и римского легионера Sabino, который, кроме того, был язычником. Легионер был сильно болен, в связи с чем бракосочетание проходило в спешке. Данный брак и привел к казни Святого Валентина. Зная добрые европейские ценности и ...
Как же я ждала эту Русалочку! Но цена на нее... Русалочка с илл. Кристиана Бирмингема В Озоне Новинка от "Речи" Чудеса Новинка от АСТ: Винни-Пух и все-все-все c илл. Эрнеста Шепарда Чудесные тонкие книжки, продолжение махаоновской серии, уже в продаже ...
В телефонном аппарате персонажей из метро накопилось. ...
