Штаны для водителя

В Нью-Йорке нам, нескольким издателям из России, предоставили машину с русскоязычным водителем, переехавшим в США уже лет пятнадцать назад. Он периодически ругал русский балет, который никогда не видел вживую, и в разговоре всё время вставлял английские слова. Получалось что-то вроде простонародного брайтонского суржика. Он рассказывал о том, что недавно купил новый кар, какие у него классные траузера, скоро у нас будет диннер… Ну и так далее. Умные с его точки зрения слова не оставляли сомнения в том, что из себя представлял этот персонаж. Но когда мы подъехали к торговому моллу где-то за городом, он всё-таки смог удивить. Тогда он попросил меня зайти с ним вместе в магазин, помочь ему купить новые штаны. Оказалось, что за пятнадцать лет он умудрился не выучить английский даже на уровне общения с продавцами в магазине штанов.

К сожалению, в последнее время таких водителей стало много не только в блогах и интернет-изданиях, но и на научных конференциях. На которых они сообщают в докладах о том, как провели какой-нибудь ресёрч, сделали кому-то оффер, что-то геймифицировали, пригласили интертейнера и много чего добились с помощью абьюзера. Я вообще не люблю сложные слова. По крайней мере там, где должны быть простые. Поэтому стараюсь без большой необходимости на подобные водительские конференции время не терять.

Правда, получается так, что если Магомед не идёт к горе, тогда гора идёт к Магомеду. Это я о некоторых френдах. Может быть, они хорошие водители, но их придётся почистить.

Без названия

Я посмотрел сериал "Сочувствующий" (всего две серии). Фильм весьма неплохой. Там про одного паренька, который был двойным агентом: выполнял задания Вьетконга и работал в разведке Южного Вьетнама. Подобные ситуации описывал Андрей Белый: эсер-террорист одновременно работал и на охранку. У ...

Ответственность

Вот чего не любят в больших корпорациях так это нести ответственность. Есть у меня контракт на продажу животных. Тут купил, перевез, там продал. По договору покупки ответственность продавца заканчивается как только погрузил, а по договору продажи ответственность покупателя начинается с ...

Не жертвоприношения, а культ предков: археологи пересмотрели погребальные

Человеческие жертвоприношения занимали важное место в культурной и политической жизни древних майя. Следы ритуального насилия традиционно приписывались даже таким вторичным останкам, как черепа, зубы и кости рук. Однако анализ останков, захороненных на территории современного Белиза ...

Проект "Лето в офисе": личные наблюдения и голосование

Проект "Лето в офисе" оказался на удивление познавательным и полезным для меня. Во всех отношениях. Америку я, конечно, не открыла, но кое-что для себя поняла: 1. Не все аутфиты одинаково фотогеничны. Есть образы, которые в жизни выглядят замечательно, но фотографии не передают и сотой д ...

доброе утро)

кто как, я - при деле! димас разбудил, пошли говорит, купальники мерять. это значит - "мазаться белилами и бегать в неглиже"... а я ему: погоди, у меня лаванда на балкончике поспела. надо срочно собирать урожай. по факту - опоздала. почти все уже осыпалось. ((( вечно думаешь: ну ...

Штаны для водителя

Штаны для водителя

Оставить комментарий

Популярные посты: