Самое сложное слово в немецком

топ 100 блогов loyal_fr23.04.2023 - А знаете, какое слово в немецком мы было труднее всего заполнить?

Два немца уставились на меня с неподдельным интересом.

- Sehenswürdigkeiten, - ответила я. - Это слово учили мы в 6-ом классе в рамках темы "Прекрасный город Веймар", и никак, никак это слово я не могла заполнить.
- Понятно. А как по-русски оно? - спросил один из немцев.
- Очень просто. Достопримечательности, - ответила я.
- Дастамиче...? - попытался повторить первый немец.
- Дастачемисти...- попытался повторить второй немец.

А потом мы смеялись.

И вправду: слово не самое простое. Пожалуй, поэтому в английском его обозначают целых три.

В немецком языке слова хоть и длинные, но, имея некий запас их можно "выдумывать" самим. Кроме того, в отличие от некоторых других языков, немецкий язык - эти почти "как вижу, так и читаю". То есть реально выучить по книге. В произношении есть некоторые нюансы, но в целом вполне понятно. В этом плане мне французский кажется гораздо замороченнее. В английском чтение тоже не совсем интуитивно, но терпимо. О китайском даже вспоминать не хочется.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я с женой переехал в Канаду в 1994 году, в июле (ровно 30 лет назад; какие же мы были молодцы!), и нам Канада ужасно понравилась, хотя жили мы там бедно до того, как переехали на три года в США (в 1999-2002 годах). В частности, по телевидению был канал, посвящённый хорошему ...
У Хаксли в Дивном новом мире общество делится не только на альф, бет и т.д., но и каждая каста подразделяется на "плюсовиков" и "минусовиков". Мне показалось, в книге не объясняется по каким критериям происходит это деление. Кажется, были альфы и с ...
Такие уроки никогда лишними не будут, тем более что каждый мастер обязательно покажет что-то новенькое МК от автора  NEпонятная 1. Итак, это основные материалы, которые нам пригодятся: ножницы, свеча, обезглавленная бутылка ...
Погиб наш кот.Позвонил в дверь сосед из дома напротив - к его кошкам бегал наш кот, ...
У советской рок-группы Алиса есть песня Всё это рокнрол - с текстом "Ну а мы, ну а мы, пидарасы, наркоманы, фашисты, шпана", на мой взгляд это самая лучшая её часть, моя самая любимая. Ключевое слово для этого поста фашисты. Песню эту написал Константин Кинчев и сам же её спел в компании ...