Самое сложное слово в немецком

Два немца уставились на меня с неподдельным интересом.
- Sehenswürdigkeiten, - ответила я. - Это слово учили мы в 6-ом классе в рамках темы "Прекрасный город Веймар", и никак, никак это слово я не могла заполнить.
- Понятно. А как по-русски оно? - спросил один из немцев.
- Очень просто. Достопримечательности, - ответила я.
- Дастамиче...? - попытался повторить первый немец.
- Дастачемисти...- попытался повторить второй немец.
А потом мы смеялись.
И вправду: слово не самое простое. Пожалуй, поэтому в английском его обозначают целых три.
В немецком языке слова хоть и длинные, но, имея некий запас их можно "выдумывать" самим. Кроме того, в отличие от некоторых других языков, немецкий язык - эти почти "как вижу, так и читаю". То есть реально выучить по книге. В произношении есть некоторые нюансы, но в целом вполне понятно. В этом плане мне французский кажется гораздо замороченнее. В английском чтение тоже не совсем интуитивно, но терпимо. О китайском даже вспоминать не хочется.
|
</> |