Самый лучший подарок

britmila — 08.03.2011  Ну вот, только я вчера пожаловалась *шепотом*, что в Израиле не отмечают 8 марта - и тут же получила подарок. Да не просто подарок - а самый лучший, какой можно только желать!
Сегодня мой старший сын "гозЭр хогЭр".
Как вы не знаете, что означает "лигзОр хогЭр"?! Неужели не знаете?!! Да быть того не могёт!..
*всплескивает ручками, вздергивает бровками - бэкицэр, всеми силами изображает фальшивое удивление*
Тем бОлее фальшивое, что я сама узнала это выражение лишь сегодня утром.
Ну так слушайте!
"лигзОр хогЭр" означает окончание армейской службы. 
Вчера вечером позвонил командир моего старшего сына и сообщил ему, что сегодня он  "гозЭр хогЭр"! На десять дней раньше официального срока.
Ну?! Разве это не чудесно?!
Поздравьте меня: сегодня мой сын заканчивает свою трехлетнюю службу.
И хоть принято говорить, что "время летит незаметно"  и "не успели оглянуться, как..." и всё тому подобное - эти три года...
Эти три года НЕ пролетели и НЕ прошли незаметно для меня. Груз этих трех лет я ощущаю на своих плечах. Я его физически чувствую...
Зы.
Утром по дороге на работу я подвозила сына к электричке (он поехал в часть собирать вещи). Настроение у него было самое, что ни на есть,  радужное.
Я снова поздравила его:
- Вот и закончился такой значительный период в твоей жизни.
Он согласился:
- Да, теперь только  милуИм* будут . У нас очень хорошие "милуИм"!
Не успела я порадоваться очередной удаче, как он добавил:
- Правда, очень частые...
Я изумленно уставилась на сына:
- Так чего же в них хорошего?!!
Он с точно таким же изумлением вытаращился на меня:
- Так ведь они же будут  проходить  в   м о е й   ч а с т и!!!
На несколько мгновений в салоне повисла пауза, в течение которой мы разглядывали изумленные физиономии друг друга, а машина катилась себе по прямой...
Н-да... Не понять мне этих... израильтян...

*милуИм  -  армейские сборы

Оставить комментарий

Популярные посты: