Нужен ли вам Dyson: чем он лучше (и хуже) обычных пылесосов 
Mykolas Juodelė провёл месяц в поездке на печально известном мавританском 
Шоу маст гоу он 
Тапочковое 
Ставка Кремля на умиротворение Зеленского окончательно бита 
Меня бомбит от... 
2025. Филиппины. Анилао. Черная вода. И не только. 
лесной пикник 
А зачем решать задачки?
05.12.2024 —
Не могу молчать: недержание
С новым углем!
valeriy-osipov — 07.12.2024
Когда-то англичане считали УГОЛЬ лучшим подарком к Новому году. Логика проста: «Желаем встретить этот зимний праздник в тепле!».
Сравните английское КОУЛ coal «уголь» с русским УГОЛЬ. Если сходства ещё не видно, то позовите на помощь ирландское gual с тем же значением.
Лично я привлёк арабское КУХЛЬ «чёрный порошок для чернения бровей и вокруг глаз, сурьма». Обычно переводят его как «сурьма», но это не сурьма в чистом виде а приготовленная из неё косметическая смесь. КУХЛЬ синоним слова «чёрный». В Алжире вместо литературного АСВАД اسود «чёрный» говорят АКХАЛЬ اكحل . Буквально: «цвета кухля».
Итак, слова УГОЛЬ, COAL и كحل даже не побратимы, а настоящие кровные братья.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.12.2024 —
Массовая глупость
30.11.2024 —
селезёнка Евгения Онегина
28.11.2024 —
Нагота научной истины
26.11.2024 —
НОС как первоисточник знаний
24.11.2024 —
Размножение смыслов
Архив записей в блогах:
Лисокартинка из блога френдессы 7alisali ...
Многие наверное думают, что режиссер хотел показать непритязательность вкусов маршала Жукова. Типа, хоть и стал маршалом, а не изменился. Эдакое классическое "можно забрать мальчика из деревни, но не деревню из мальчика" . На самом деле, тут все гораздо интереснее. В моем детстве - ...
В Амстердаме совершено покушение на известного журналиста Питера де Вриса, специализирующегося на теме организованной преступности. Он доставлен в больницу с тяжелыми огнестрельными ранениями. Свидетели слышали пять выстрелов, один из которых, как утверждается, был сделан в голову. ...
Прошу помощи зала! Не могу понять:сейчас стало модным носить платья такие, чтобы полностью просвечивалось белье? Уже, который день встречаю девушек в таких платьях, что лучше бы они были без них. Вот сегодня телефоном щелкнула одну. Не очень ...
Читаю пост про Вовочку,
реального . И любая мамочка понимает, что анекдоты про Вовочку не на пустом месте выросли. Хотя, почему «Вовочку», сюда вполне уместно поместить любое имя — «про Сашеньку, Мишеньку, Павлика...))) Мамы некоторых девочек тоже присоединятся к перечислению ...
