Размножение смыслов

valeriy-osipov — 24.11.2024 Чешский писатель Карел Чапек писал свои рассказы по-чешски. Один из них он посвятил советам, которые люди любят давать друг другу. Любовь к советованию, по мнению писателя, подчёркивал и тот факт, что чешские слова rad «любить» и raditi «советовать» одного корня. В русском языке тоже: РАД и РАДИТЬ «советовать». Того же происхождения и английское РИД read , имевшее значение «советовать», голландское raden, немецкое raten и другие слова из германских языков со значениями "to advise, counsel, interpret, guess."

Вы спросите, что общего между «читать», «советовать» и «любить»?

А я отвечу: ПОРЯДОК. Вспоминаю генерала осетина, который любил повторять с лёгким акцентом : «На пораде главное –порАдок».

В самом деле, чтение – это мысленное уПОРЯДочение знаков. Советование – это помощь в уПОРЯДочивании дел. Ну, а любовь– это полный ПОРЯДОК во взаимоотношениях.

Смыслы слов размножаются от одного корня вегетативно, словно ветки одного куста. От корня РАД, РЯД «отпочковались» также слова ПОРЯДОК, РАДА «орган власти, ПОРЯДКА» и РАДОСТЬ «удовлетворение от того, что всё в ПОРЯДКЕ».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив