Фильмы о футболе, которые стоит посмотреть каждому фанату 
Они пришли за своим... Не более того... И не нужно тут 
Анатонны. Задание 40. Идиомы. Ответы 
Хорошей котопятницы от кота-часовщика 
Фото дня 
Духовная десятина. Нужно ли отдавать 10% своего дохода? 
Доброе утро! 
Прошлогодние георгины Бульвар 
Мои октябрьские сезоны в долине реки Заале
12.11.2024 —
Голый лектор
Что такое ЧИТАТЬ
valeriy-osipov — 13.11.2024
Вам кажется, что вы знаете, что такое ЧИТАТЬ. Обычно это выражают словами примерно так: «Зрительно воспринимать написанный текст». Это плохое определение. Не хватает главного: «и уметь извлекать из этого смысл текста». Скажем, вы способны зрительно воспринять китайский текст. Цвет шрифта, размер иероглифов и самого текста и прочее. Но при этом извлечь информацию из этого текста не способны. Это не чтение, а развлечение.
С точки зрения происхождения слово ЧИТАТЬ означает нечто иное. В основе этого слова лежит понятие ПОРЯДОК.
ЧИТАТЬ означает буквально «воспроизводить в своём сознании череду знаков, сочетать их между собой и со смыслом, который в них вложен».
Иначе будет как в пословице «смотрит в книгу, а видит фигу».
ЧИТАТЬ того же корня, что и СЧИТАТЬ и СОЧЕТАТЬ. В древнерусском языке ЧИТАТИ означало как «читать», так и «считать». Такое совмещение этих двух значений сохранилось в словацком и чешском глаголах со значением «считать». Как тут не вспомнить русское «читает по складам», то есть складывает, соединяет буквы. А сложение – это уже арифметика, счёт.
Чтение – это восстановление в своём сознании того порядка знаков, в котором они были нанесены при написании. Целью такого восстановление является проникновение в смысл написанного.
Мы читаем слева направо, сверху вниз, буква за буквой, слово за словом, строка за строкой, ряд за рядом, абзац за абзацем. Арабы читают справа налево. Китайцы выстраивают свои иероглифы в столбик (столбцом), в виде вертикальной строки, цепочки знаков, ряда символов, спускающегося сверху вниз.
Смысл един. Именно такой смысл вкладывали в понятие «ЧИТАТЬ» те, кто придумывал названия для него на разных языках.
ЧЕТА и ЧИТАТЬ. Общий смысл в этих словах «соединение, содружество однородного». Двух людей или множества знаков.
Это только предисловие к моей статье. Её продолжение будет на английском, поскольку дальше речь пойдёт о понятии «читать» в иностранных словах. А эти иностранные слова теснейшим образом связаны с русским языком. Можно даже сказать, что многие иностранцы выражают понятие «читать» READ с помощью русского (славянского) по происхождению корня РЯД : https://valeriy-osipov.livejournal.com/328165.html
Сохранено
|
|
</> |
Что такое ЧИТАТЬ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
..огурца чудо какое-то, не правда ли? ...
18 мая в Законодательном Собрании Санкт-Петербурга по инициативе Председателя ЗакСобрания Вадима Тюльпанова меня будут досрочно отзывать из Совета Федерации. Какие основания? О них вчера, 5 мая, в 18.10, на "Эхо Москвы" сказал господин Тюльпанов, ...
В твиттере эпидемия, кто-то нашёл дыру и запостил повсюду скрипт. При наведении мыши на сообщение скрипт самостоятельно делает ретвит от вашего имени, который нельзя ...
Сегодня все вспоминают свое первое сентября и свои школьные годы… У меня такой важный в жизни день почему-то совсем не остался в памяти. Даже смутно… Поэтому будет просто песня из моей школьной юности. ...
Вчера аналитики агентства «АВТОСТАТ» опубликовали исследование, посвященное спросу на дорогие спорткары Феррари в России. Выяснилось, что за прошедшие семь месяцев эти элитные машины стали покупать реже, чем в аналогичный период 2016 года. Если в прошлом году продали 24 автомобиля, то в ...
