С ароматом грузинского чая

топ 100 блогов ortheos13.04.2024 Евангелие от Марка в славянском переводе об изгнании бесноватого

"И бѣ́ въ со́нмищи и́хъ человѣ́къ въ ду́сѣ нечи́сте, и воз­зва́,
глаго́ля: оста́ви, что́ на́мъ и Тебѣ́, Иису́се Назаряни́не? При­­ше́лъ еси́ погуби́ти на́съ: вѣ́мъ Тя́, кто́ еси́, Святы́й Бо́жiй.
И запрети́ ему́ Иису́съ, глаго́ля: умолчи́ и изы́ди изъ него́." (Mk.1,24-25)

В церковногрузинском переводе Иисус говорит პირი დაიყავ და განვედ მაგისგან! (пири даихав да ганвэд магисган!)

Буквально "Рот закрой и пошел вон из него"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
2009,  Уфа Прогулялась по бурану  к   подруге   в  больницу. Прошла двором, мимо дома, где бабушка жила, посмотрела на окошки. Рамы старые, не поменяли. Те, которых касались бабушкины руки, и балкон, с которого она всегда махала вслед. Как всегда ...
Ну вот, сходила к онко-гинекологу. Назначили мне дату для овариоэктомии.Совсем скоро, через три недели. И что-то впервые с сентября месяца меня накрыло. Ни разу не плакала за все это время. Как-то все шло бодро и весело. А сейчас, вроде, все в порядке, а прорвало. Какая-то ужасная жалость ...
Предлагаю френдам и френдессам с чувством юмора и без комплексов на излишнюю серьёзность восприятия мира, поучавствовать в пятничном флешмобе! Условия простые - выложить в комменте первого уровня любую фотку или гифку на тему пятницы и всё что ...
Политолог Шаповалов рассказал, чем обернется для Швеции вступление в НАТО На днях тысячи жителей Швеции вышли на митинг против вступления в НАТО. А происходит это потому, что вступление уничтожит оборонную промышленность страны, а самих шведов обдерет до липки. Для чего еще США ...