Румыния, Romania и роуминг
new_etymology — 28.04.2023
Румыны — это цыгане, т.е. скитающиеся кочевники:
рома - самоназвание цыган, кочевого народа.
-----
1) Ср. roam [роум] (англ.) - бродить, странствовать, скитаться (откуда roaming, роуминг);
romero [ромеро] (исп.), romier [ромье] (арх. фр.), romerius [ромэриус] (лат.) - странник, паломник, пилигрим; западные этимологи связывают с якобы паломничеством в Рим: https://www.etymonline.com/word/roam ;
Ср. с возможным корневым:
röömiä [рёёмиа] (водск.), ryömiä [рюомиа] (фин.), röömiä [рёёмиа] (ижор.), rüömie [рюомие] (карел.), rooma(ma) [роома(ма)] (эст.) - накатываться на берег (о волнах); ползать, приползать, тянуться (напр., в эст. напр., эст. laisad lained roomavad randa - волны лениво накатываются на берег; lehtede alt roomas välja vihmausse - из-под листьев выползали дождевые черви; tee roomab mööda mäenõlva - дорога извивается по склону горы; vankreid roomavad üle välja - обозы ползут ~ тянутся через поле); перен. пресмыкаться, раболепствовать, холуйствовать (напр., roomav käitumine - заискивающее поведение ~ угодничество).
-----
2) Ср. с семантикой "вязи", "связи", "(кровных) уз" (типичная семантика для этнонима):
room, р.п. rooma [роом, роома] (эст.), rooma [роома] (водск., ижор.), ruoma [руома] (фин.) - гуж, кольцо, свитое из толстого ремня или верёвки, надеваемое в гребных судах на уключину и весло для удержания весла в уключине; кожаная петля в хомуте, которой с помощью дуги прикрепляют оглобли к упряжи (roomad naksuvad (эст.) - гужи скрипят);
rom [ром] (арх. шв.) - ремень для упряжи; rom [ром] (арх. норв.) - ивовый прут; drómi [д-роми] (арх. исл.) - привязь, путы, узы - См. http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=room&F=M&C06=et ;
См. ремень.
-----
З.Ы. Согласно "индо-европеистам", и Румыния, и цыгане-рома - "люди из Рима" ("people from Rome," https://www.etymonline.com/word/romania ), ну а откуда же ещё! А сам Рим от Рема и Ромула )) И ромашка - тоже "римская"...
https://anti-fasmer.livejournal.com/201395.html
|
|
</> |
Где HR-бот действительно экономит время, а где без человека не обойтись 
