Российская армия и турецкие младенцы, или Как кончает Соловей

andeadd — 19.12.2015 Всё это можно увидеть в данном посте. Также в нём можно увидеть посткоитальный отдых с лошадью, агрессивных израильских мух, санкционную иранскую хурму и прочие геополитические дискурсы.

Такие бездны смыслов и подтекстов, как оказалось, гнездятся в обычных народных поговорках, которые мы решили проиллюстрировать.
Сегодня выкладываю первую часть присланных рисунков. Авторы - как начинающие, так и признанные художники и художницы - litera_dura, lysoval, radugaw, 3loy3ebr, gnawer, mage_pro, rtr_brainz, andeadd.
Где чьё творение - по традиции напишу чуть позже.

Итаг:

1. "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке" (русская)


2. "Счастливее всех тот, кто еще в колыбели" (турецкая)


3. "Что мне с того, что в Багдаде хурмы много?" (армянская)


4. "Кто в армии служил, тот в цирке не смеется" (русская)


5. "Всё от Бога, за исключением женщины" (итальянская)


6. "Если рот не раскроешь, муха не залетит" (еврейская)


7. "В женщине угасает любовь, если соперницы нет" (древнеримская)


8. "Трудно искать черную кошку в тёмной комнате, особенно если её там нет" (китайская)


9. "И на коне бывал, и под конём бывал" (русская)


10. "Ласточка день начинает, а соловей кончает" (лакская)


11. "Плохой поросёнок и летом мёрзнет" (украинская)


Вторая часть будет через неделю; если кто хотел поучаствовать, но не успел - добро пожаловать, время еще есть.
Всё по-прежнему очень просто - берем любую поговорку любого государства, иллюстрируем как можем и присылаем мне в личку.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив