Рената Муха «Ужаленный уж»

dinasovkova — 31.01.2023

Один наш Учёный,
От всех по секрету,
Считал, что зима
Холоднее, чем лето.
Но как-то,
Гуляя зимой по аллее,
Он понял,
Что всё-таки
Лето
Теплее.

Рената Григорьевна Муха родилась 31 января 1933 года, сегодня 90 лет со дня её рождения.

Рената Муха «Ужаленный уж»
Иллюстрации Евгения Антоненкова
Издательство «Махаон», 2012

Рената Муха:
«По поводу фамилии… В какой бы аудитории я ни выступала, если есть время на вопросы, знаю, что первый вопрос будет обязательно такой: “Скажите, почему у вас такой псевдоним?” И тогда я отвечаю чистую правду: “Это не псевдоним, это моя девичья фамилия, от которой я с четвертого класса мечтала избавиться, потому что сочетание имени “Рената” и фамилии “Муха” меня в детстве уже доставало”. Но особенно начало доставать, когда к нам в класс пришла учительница английского языка – Джульетта Спиридоновна. И я решила, что второй Джульеттой Спиридоновной я не буду. Моя мама сказала: “Пока я тебе ничем не могу помочь, подрастешь, найдешь мужа с подходящей фамилией”. Поэтому я думала о том, чтобы найти мужа с подходящей фамилией – с четвертого класса; мне попадались подходящие фамилии, но они были не совсем подходящие мужья, или были подходящие мужья и подходящие фамилии, но я им не подходила, и мне пришлось согласиться в конце концов на мужа с фамилией Ткаченко. Рената Ткаченко, конечно, лучше, чем Рената Муха, но я – преподаватель английского языка, и после перестройки начала часто ездить в Англию и в Америку, и вот тут я пожалела, что не оставила Ренату Муху, потому что ни один англичанин, ни один американец не может вымолвить сочетание Рената Ткаченко. А два года назад я была в Ленинграде, в книжном магазине ко мне подошел знакомый математик, которому кто-то подарил мою книгу, и сказал: “Моему сыну очень понравилась ваша книжка, он очень хочет с вами познакомиться, он тут”. Это был хороший ребенок математика, хороший воспитанный мальчик, он сказал мне: “Мне очень понравилась книжка, я хочу задать вам вопрос, может быть вам на него будет неудобно отвечать. Почему у вас такой псевдоним?” И я рассказала ему всю эту историю про фамилию, мальчик слушал вежливо-вежливо и потом сказал: “Нет, про Муху это все понятно, но Рената почему?” (источник)

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Все этапы оформления рабочей визы в РФ

von_hoffmann

Памяти русского патриота Владимира Фёдоровича фон дер Лауница

colonelcassad

Талибан не вернет США оружие

colonelcassad

Музей "Вологодская ссылка"

motorheadov

What Love Can Be

vg_saveliev

Сегодня власть в России устроена так, продолжение

365days

Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 5 января

id77

Эпично...:-)

veronika_stef

Выставка «От рождения до вечности. Прогулка»

• Ранее
• Архив