Разная этимология слов Батрак и Отрок

lengvizdika — 06.04.2023

Слово Батрак настолько древнее,что вокруг него масса ложных образований возникла. Например,считают даже от древнего тюркского Батыр.
Но сами понимаете,Батыры батрачить не могут,тогда они уже не батыры .
Происходит от неустановленной формы. Предполагают русск. новообразование от батырь, диал. «подрядчик в артелях крючников», с расширением -ак, как маклак, мастак.
Само батырь — из тюркск.

Patro-по латыни совершать,исполнять,делать Perpetro-сделать.
Пайта по манчжурски -дело,пайда по тюркски-прибыль .
От русского Батрак,батрачить Произошло из более древнего Патрати-то есть наблюдать за процессом,за работой,приглядывать.
Отсюда и термин Потрох
पुत्रक [putr(a)k; путр(а)к]] (хинди), ਪੁੱਤਰ [putara; путара] (панджаби) - сын; батрак (рус., тат.) - (наёмный) работник; wotročk (лужицк., по Фасмеру), отрокъ (ц.-сл., арх. серб.), отрiк (укр.), otrok (словен., чеш., слвц., арх. пол.), отрок (рус.) - батрак, слуга, работник, раб, холоп;
мальчик, подросток.

Все лингвисты в данной этимологии путают причину и следствие.
Процесс наблюдения за работой или ребенком они путают с названием самого ребенка.
Слово Потрох ,как обозначающее ребенка,не относится к понятию Батрак и Отрок.
Оно означает -маленький.
Смотрите сами Потрох это название маленького ребенка,сына.
Все так и думают,что это маленький ребенок
На самом деле еда из Потрохов это еда из маленьких кусочков внутренностей животного
Слово Потрох означает По-троху
То есть Трошки,немного
Маленький
Слово Отрок это урезанное слово Потрох
То есть маленький мальчик

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Современное крановое оборудование: ключевые компоненты и системы безопасности

ignat_dvornik

Вот точно! Этот не спрашивает

kwakin_misha

Про тех, кто круто меняет свои политические взгляды и дальнейшую жизнь

arhivar_rus

С Рождеством Христовым!

felisata

Тест: "Какая книга описывает вашу жизнь"? Оказался ответ комплиментарным...))

elika

Новогодний адвент: День 20-й

ali-ben-saef

Сад, огород и парк замка Шамероль. Баклажаны, гранаты, магнолии и шлемы Юпитера.

amarok_man

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки"...

alex_rozoff

Трюдо покидает пост премьер-министра Канады: его "новая нормальность" пожрала

• Ранее
• Архив