Разгадываем загадки древнерусских имен
selyanka1 — 27.08.2024
Памятник Тысячелетию России в Новгороде
Это последний пост об истории славян, которую мы
потеряли.
Ранее по теме:
История славян, которую мы потеряли. Часть 2: Экспансия славян
Анты, склавины и экспансия на юг
О Рориках, ререгах и южнобалтийских торгово-культурных связях
Откуда пошла земля Русская? Сей вопрос мучает уже не одно поколение исследователей. Приоритетными остаются две версии, отдающие предпочтения "пришельцам»". Первые считают, что Русь "создали" норманны-скандинавы, вторые доказывают славянское первородство откуда-то с Рюгена, поскольку именно там был самый большой и известный город "морских" славян, которых можно отнести к варягам.
Пока достоверно признается, что в 862 году на княжение в Новгороде был призван варяг Рюрик. С этого момента и начинается официальный отсчет русской государственности.
Как гласит летопись "Повесть временных лет": "…И избрались три брата со своими родами, и взяли с собой всю русь, и пришли к словенам первым, и срубили город Ладогу, и сел в Ладоге старейший Рюрик, а другой — Синеус — на Бело-озере, а третий — Трувор — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля… Два года спустя умерли Синеус и брат его Трувор. И принял всю власть один Рюрик…"
Также в этой летописи упоминаются еще три представителя Рюрика: "И было у него два мужа, не племени его, но бояре — Аскольд и Дир, которые сели в Киеве… Умер Рюрик, передав княженье свое Олегу, своему родичу, которому отдал на руки и сына Игоря, ибо тот был еще совсем мал..."
Повесть Временных лет
Впрочем, в Псковской 2-й летописи Аскольда и Дира называют в списке князей: "А князи в та лета бяху на Рускои земли; От Варяговъ 5 князей, первому имя Скалдъ, а дроугому Дир, а третьему Рюрик, четвертому Синеус, а другому Трувор, а шестому Олег …"
И хотя имя Скалдъ звучит для нынешних русских ушей ну как-то очень по-скандинавски, летописцы четко отделяли русов от шведов, англичан, норманнов и готов: "И пошли за море к варягам, к руси, ибо так звались те варяги — русь, как другие зовутся шведы, иные же норманны, англы, другие готы, эти же — так"
Кроме того, Рюрик со своими людьми по пришествии заняли ключевые пункты на северной границе — Изборск, Старая Ладога, Бело-озеро. Таким образом были перерезаны пути для нападения на новгородскую землю со стороны как раз-таки викингов-скандинавов.
В ряду гипотез обособленно стоит "прусская" версия, указанная автором "Казанской истории": "Они же, неразумнии, приведоша себѣ, призвавше от Пруския земли, от варяг, князя и самодержца…"
М. В. Ломоносов отмечал, что "варяги и Рурик с родом своим, пришедшие в Новгород, были колена славенского, говорили языком славенским, происходили из древних россов и были отнюдь не из Скандинавии, но жили на восточно-южных берегах Варяжского моря, между реками Вислою и Двиною…"
При этом нам доподлинно известно, какие племена и народы населяли прусские земли (между Вислой и Двиной) только с примерно 1200 года. Про этнический же состав населения данных территорий, начиная с гуннов и заканчивая "призванием Рюрика", мы не знаем практически ничего. Знаем только, что это было время Великого переселения народов, и не только племена перемещались, но и отдельно взятые военные дружины. Вот перемещение Рюрика с командой - один из редчайших зафиксированных в истории фактов.
Но поскольку в предыдущх постах мы выяснили, что северные
славяне были весьма архаичными условными балто-славянами (то есть
не имели возможности сильно менять язык, обычаи и технологии в
связи с отсутствием необходимых для этого контактов), а балтские
языки как древние и архаичные хорошо помогают расшифровывать
древнеславянские имена, тех же антов со склавинами, мы ими и
воспользуемся для рacшифровки древнерусских имен.
Слева изображение Константина Багрянородного 945 год, резьба по кости. Справа страница трактата Об управлении империей - Моему сыну Роману. Нашла только на латыни De administrando imperio, греческое Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν не нашла. Греция стала таким нищебродом и лимитрофом, что в интернете греческое на греческом почти с лупой искать надо.
Слева изображение Константина Багрянородного 945 год, резьба по кости. Справа страница трактата Об управлении империей - Моему сыну Роману. Нашла только на латыни De administrando imperio, греческое Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν не нашла. Греция стала таким нищебродом и лимитрофом, что в интернете греческое на греческом почти с лупой искать надо.
И начнем мы изучать имянослов с трактата Константина
Багрянородного "Об управлении империей" (между 948 и 952), ибо
он записывал имена и слова так, как они именно в его время звучали,
во всех их устаревших и непонятных нам сейчас формах
Об Управлении империей
Об Управлении империей
В поучении византийского императора мы встречаем имена
Σφενδοσθλάβος (Святослав Игоревич), Ἴγγωρ (Игорь Рюрикович) и
Σφενδοπλόκος (Святополк, но не русский Окаянный, а знаменитый в
свое время князь Моравии)
Обратим внимание, что Константин записал имена князей, как
они звучали — Свентослав, Ингор
и Свентоплок.
Слева направо: памятник Святополку I в Братиславе; Святослав Игоревич на памятнике "1000-летие России" в Великом Новгороде; миниатюра Игоря Рюриковича из Царского титулярника
Начнем мы с самого интересного имени, которое показывает, как не совсем понятное трансформировалось в "понятное"
Святополк - Свентоплок — славный воин
У Багрянородного по ссылке смотрите главы 13 и 41.
Святополк что в Моравии Святополк, что на Руси - по-старославянски Свѧтопълкъ, по-латышски Zuentepulc, по-словацки Svätopluk, по-чешски Svatopluk
Святополк что в Моравии Святополк, что на Руси - по-старославянски Свѧтопълкъ, по-латышски Zuentepulc, по-словацки Svätopluk, по-чешски Svatopluk
Трансформация из плок- в полк- объяснена славянизацией, но наталкивается на трудности в этимологизации. B славянских языках отсутствует глагол с корнем полк-, наличие которого необходимо для идентификации славянского происхождения.
В то же время в балтском языке имеется глагол plakti — бить и plaktas — молот. В нашем случае, это может означать, что плок есть боец, воин. Принимая во внимание,šventas (древне-прусское — swenta) — священный, славный, — получаем Свентоплок — славный воин. А вообще имя праславянского, общеиндоевропейского славяно-балто-германского происхождения скорее всего.
Святослав - Свентослав - священного / славного роду
У Багрянородного по ссылке смотрите главу 9
Аналогичную конструкцию имеет и Свентослав, со второй частью šlavė — почет. Имя можно определить как "священного / славного роду".
Игорь - Ингор(ь) - высокочтимый, великодушный, достойный поклонения
У Багрянородного по ссылке смотрите главу 9
"Росским" именем наречен у Багрянородного и архонт / правитель Ингор / Игорь.
При этом именно в звучании Ингор(ь) это слегка напоминает типичное скандинавское имя Ингвар (Ingvar или Yngvar), в связи с чем норманисты уже давно застолбили князя Игоря как "шведа из Уппсалы". На самом деле это просто формы одного и того же очень древнего имени, видимо, еще со времен общей индоевропейской германо-балто-славянской идентичности.
Здесь также легко прослеживается балтское происхождение антропонима.
Корню гор- соответствует geras — 'good' (первичный глагол girti, с которым в одном ряду gerbti — уважать, почитать)
В начале же имени присутствует частица in- (i-), которая обозначает усиление — высокочтимый, великодушный, достойный поклонения.
На этом с трактатом "Об управлении империей" временно закончили, переходим к чисто летописным именам, тут у нас будут уже более поздние записи и переписывания с иногда ошибками летописцев.
Тайное прибытие военной дружины Олега в Угорское под Киевом; провозглашение малолетнего Игоря наследником киевского престола; убийство Аскольда и Дира по приказу Олега. Радзивилловская летопись
Дир - боец (буйный, любящий буянить) и Аскольд - воин (конный или командир)
Несколько отличаются по звучанию от Свентослава и Свентплока имена русских "первопроходцев", в них слышны иные нотки. Происхождение антропонима Дир, вероятно, связано с dirti (сюда же можно соотнести и durti) — бить, колоть, грабить, буянить.
Похожее значение содержится и в имени его соратника
Скалда/Аскольда/ Ѡсколдъ. В основе виден глагол kalti с
расширителем -d- — колоть, бить. Первый компонент aš- встречается в
литовских именах в качестве связи воина с конем и, как следствие,
богатства, власти. Хотя не исключено использование похожего глагола
— skelti, который с расширителем -d- дает skeldyti (также
чередующийся корень skal-) — (рас)колоть, бить. Таким образом,
получаем имена, соответствующие двум дружинникам — Боец (Буйный) и
Воин (Конный или Командир).
Олег (и Ольга) - ценный, влиятельный, служивый
Сородичем Рюрика, но не князем (очень важно для иерархии), летописцы называют Олега, ставшего регентом Игоря. Имя Олег, по официальной версии норманистов, происходит из древнескандинавского Hælgi (heilagr — святой, в языческий период — посвященный богу)
Однако, как видим, содержание имени не соответствует фактическому положению и деятельности носителя имени.
Мы же вновь отдадим предпочтение "местной родословной". Антропоним Олег/ Ѡлегъ мог соответствовать балтскому alga (вариант — elga, сюда же, возможно, elgtis) в значении ценный, влиятельный, служивый (с учетом глаголов algáuti — служить, algavóti — заботиться, поддерживать).
Кстати, на Памятнике Тысячелетия России присутствует русский князь из Литвы по имени Ольгерд, имя, по-моему, однокоренное (от alga + ?)
Переходим к семейному триумвирату Рюрика. Пожалуй, самыми загадочными персоналиями "рождения" Русского государства остаются братья Синеус и Трувор/Тривор. Я уже о них писала в предыдущем посте, но пусть будет еще раз все вместе
Призвание варягов на миниатюре Радзивиловской летописи
Норманисты пока склоняются к двум основным версиям.Первая предполагает, что братьев вовсе не было и это лишь плод фантазии летописца.
Последователи второй считают, что древние писатели выдумали персонажей, неправильно изложив некий скандинавский текст. По их разумению, имя "Синеус" представляет собой искаженное старо-шведское "свой род" (sine hus), а "Трувор" — "верная дружина" (thru varing). То есть, летописцы хотели донести до потомков, что Рюрик пришел со "своим родом" и "верной дружиной", которые и померли через два года, оставив князя одного
Теперь взглянем на рюрикову семью по-балтски.
Трувор - третий брат
Трувор/Тривор может быть представлен, как третий брат.
Корень вор- происходит из vyras — мужчина, воин, господин, старейшина, молодец, уважаемый человек (отметим прусский вариант wijrs — мужчина и готский — wair — мужчина, сила); výrauti — главенствовать, господствовать.
В основе первой части имени тру-/три- лежит trys — три.
Синеус - равный старшему родич
Вторым — средним — братом был Синеус, антропоним которого можно получить из sieti (альтернативная форма — sienė, sinė) — связывать, роднить, сопрягать. Сюда же, вероятно, стоит отнести и тот же индоевропейский корень sei- в звучании — sei̇̃nyti — приравнивать, дотягиваться. Еще отметим готское sinista — старейшина.
Тогда получаем, Синеус — брат (руководитель), похожий, почти равный старшему (первому).
Рюрик - главный дружины (ватаги, команды)
Остается старший брат Рюрик / Рурик. Здесь в основу можно положить rikis (аналогично прусский и готский варианты) — руководитель, атаман, глава, распорядитель; rikiuoti — выстраивать, строить, распоряжаться. Как отмечено в "Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона", старосты и князьки прусов "reguli Prussorum" назывались rikis. Ну и византийцы старших князей племенных объединений антов и склавинов тоже называли рикис
Первому компоненту ру /рю- соответствует (g)ruja в значении команда, ватага, объединение (būrys, gauja). В совокупности, имя Рюрик есть руководитель или вождь объединения (группы, рода, племени, дружины) Про дружину и друга/приятеля/товарища я писала в предыдущем посте
Теперь возвратимся к тому, с чего начали — к труду Константина Багрянородного "Об управлении империей" - глава 9.
Рассказывая о Свентославе, византийский император указывает его местонахождение — Νέμογαρδος (Немогард). Строчкой ниже мы встречаем другой населенный пункт Βουσεγραδέ (Вусеград)
И если во втором случае использовано славянское -град (город), то первое можно объяснить из балтского -гард.
Немоград состоит из двух компонентов: namas+gardas, что можно перевести, как родовая усадьба, удел. В нашем же исследовании интерес представляет вывод Р. Дерксена, что namas редкая форма, засвидетельствованная в древних текстах из Кенигсберга
Ну и вы помните, да, что вот эти вот -гарды - это одна из фишек норманистов в доказательствах, что русь то точно скандинавы... А вот нет, слово более древнее чем скандинавы, видимо, тоже из времен еще общей индоевропейской истории.
Шиш, все оооочень - ооооочень древнее, задолго до 6 века нашей эры, из этих же самых, видимо, общеиндоевропейских времен.
Сваты Владимира Святославовича у Рогволда (слева), Рогволд беседует с Рогнедой (справа). Миниатюра Радзивилловской летописи
Ярополк упрекает Свенельда в гибели Олега Древлянского.Гравюра Б.А. Чорикова
Олег (и Ольга) - ценный, влиятельный, служивый
Сородичем Рюрика, но не князем (очень важно для иерархии), летописцы называют Олега, ставшего регентом Игоря. Имя Олег, по официальной версии норманистов, происходит из древнескандинавского Hælgi (heilagr — святой, в языческий период — посвященный богу)
Однако, как видим, содержание имени не соответствует фактическому положению и деятельности носителя имени.
Мы же вновь отдадим предпочтение "местной родословной". Антропоним Олег/ Ѡлегъ мог соответствовать балтскому alga (вариант — elga, сюда же, возможно, elgtis) в значении ценный, влиятельный, служивый (с учетом глаголов algáuti — служить, algavóti — заботиться, поддерживать).
Кстати, на Памятнике Тысячелетия России присутствует русский князь из Литвы по имени Ольгерд, имя, по-моему, однокоренное (от alga + ?)
Переходим к семейному триумвирату Рюрика. Пожалуй, самыми загадочными персоналиями "рождения" Русского государства остаются братья Синеус и Трувор/Тривор. Я уже о них писала в предыдущем посте, но пусть будет еще раз все вместе
Призвание варягов на миниатюре Радзивиловской летописи
Норманисты пока склоняются к двум основным версиям.Первая предполагает, что братьев вовсе не было и это лишь плод фантазии летописца.
Последователи второй считают, что древние писатели выдумали персонажей, неправильно изложив некий скандинавский текст. По их разумению, имя "Синеус" представляет собой искаженное старо-шведское "свой род" (sine hus), а "Трувор" — "верная дружина" (thru varing). То есть, летописцы хотели донести до потомков, что Рюрик пришел со "своим родом" и "верной дружиной", которые и померли через два года, оставив князя одного
Теперь взглянем на рюрикову семью по-балтски.
Трувор - третий брат
Трувор/Тривор может быть представлен, как третий брат.
Корень вор- происходит из vyras — мужчина, воин, господин, старейшина, молодец, уважаемый человек (отметим прусский вариант wijrs — мужчина и готский — wair — мужчина, сила); výrauti — главенствовать, господствовать.
В основе первой части имени тру-/три- лежит trys — три.
Синеус - равный старшему родич
Вторым — средним — братом был Синеус, антропоним которого можно получить из sieti (альтернативная форма — sienė, sinė) — связывать, роднить, сопрягать. Сюда же, вероятно, стоит отнести и тот же индоевропейский корень sei- в звучании — sei̇̃nyti — приравнивать, дотягиваться. Еще отметим готское sinista — старейшина.
Тогда получаем, Синеус — брат (руководитель), похожий, почти равный старшему (первому).
Рюрик - главный дружины (ватаги, команды)
Остается старший брат Рюрик / Рурик. Здесь в основу можно положить rikis (аналогично прусский и готский варианты) — руководитель, атаман, глава, распорядитель; rikiuoti — выстраивать, строить, распоряжаться. Как отмечено в "Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона", старосты и князьки прусов "reguli Prussorum" назывались rikis. Ну и византийцы старших князей племенных объединений антов и склавинов тоже называли рикис
Первому компоненту ру /рю- соответствует (g)ruja в значении команда, ватага, объединение (būrys, gauja). В совокупности, имя Рюрик есть руководитель или вождь объединения (группы, рода, племени, дружины) Про дружину и друга/приятеля/товарища я писала в предыдущем посте
Теперь возвратимся к тому, с чего начали — к труду Константина Багрянородного "Об управлении империей" - глава 9.
Рассказывая о Свентославе, византийский император указывает его местонахождение — Νέμογαρδος (Немогард). Строчкой ниже мы встречаем другой населенный пункт Βουσεγραδέ (Вусеград)
И если во втором случае использовано славянское -град (город), то первое можно объяснить из балтского -гард.
Немоград состоит из двух компонентов: namas+gardas, что можно перевести, как родовая усадьба, удел. В нашем же исследовании интерес представляет вывод Р. Дерксена, что namas редкая форма, засвидетельствованная в древних текстах из Кенигсберга
Ну и вы помните, да, что вот эти вот -гарды - это одна из фишек норманистов в доказательствах, что русь то точно скандинавы... А вот нет, слово более древнее чем скандинавы, видимо, тоже из времен еще общей индоевропейской истории.
Перейдем к двум персонажам, которых норманисты давно и
железобетонно записали в скандинавы, так как славянского
(начиная с антов и склавинов 6 века нашей эры) они в них в
упор ничего не видят . Свенельд и Рогволд
Шиш, все оооочень - ооооочень древнее, задолго до 6 века нашей эры, из этих же самых, видимо, общеиндоевропейских времен.
Сваты Владимира Святославовича у Рогволда (слева), Рогволд беседует с Рогнедой (справа). Миниатюра Радзивилловской летописи
Рогволд / Рогволод - наделенный властью
(см. таблицу ниже)
Свенельд (да-да, тот самый, в шведкости
которого все так уверены) - благородный защитник (см таблицу
ниже)
Ярополк упрекает Свенельда в гибели Олега Древлянского.Гравюра Б.А. Чорикова
Далее в таблице идут расшифровки имен из двух договоров
с Византией:
911 года
[ …мы ѿ рода Рускаго. Карлы Инегелдъ. Фарлофъ. Веремудъ.
Рулавъ. Гуды Руалдъ̑. Карнъ. Фрелавъ. Рюаръ. Актеву. Труанъ.
Лидульфостъ. Стемиръ. иже по̑слани ѿ Ѡлга великаго кнѧзѧ Рускаго. и
ѿ всѣх̑ иже суть под̑ рукою єго. свѣтълыхъ боӕръ...]
Здесь идет перечисление по иерархии. Карлы - это не
имя, это военные руководители, воеводы, их 4 человека. Гуды
- это тоже не имя, а сословие ниже чем карлы, видимо, просто воины,
их 8 человек
В летописи Карлами представлены Инегелдъ. Фарлофъ. Веремудъ.
Рулавъ.
Инегелдъ - "очень полезный /военный/
помощник", "всегда приходящий на помощь". Стоит отметить, что в
договоре 945 года присутствует уже купѣц Инъгелдъ.
Фарлофъ (Фарлоѳ) - спокойный,
сдерживающий, неприступный, крепко стоящий воин
Веремудъ (Веремоуд) - отличный,
прекрасный, крепкий воин
Рулавъ - успешный, искусный
/охотник/воин.
Русско-византийский договор 911 года Радзивиловская рукопись лист 42
Русско-византийский договор 911 года Радзивиловская рукопись лист 42
К Гудам в списке послов отнесены Руалдъ̑. Карнъ. Фрелавъ.
Рюаръ. Актеву. Труанъ. Лидульфостъ. Стемиръ.
Руалдъ - бранник.
Карнъ - воин, ратник В древности
было огромное количество слов, связанных с умением биться, многие
из этих значений слов уже давно утеряны, поэтому часто вроде и
разные имена, а переводятся одинаково. Это потому что в древности
воинов и ратников было до кучи разных, а сейчас столько слов и не
нужно совсем.
Фрелавъ первоначально мог звучать, как
Приелав. Тогда имеем очень распространенный элемент прие- (пре-),
встречающийся в огромном количестве древних имен - прекрасный
охотник/воин
Рюаръ - ратник, воин (тот, кто рассекает -
вот на таком уровне названия/имена воинов "сортировались" в те
древние времена)
Актеву - защитник рода, "бьющийся за
род".
Труанъ есть тру(три)+ан. Первый компонент
известен по рассмотренному имени Трувор/Тривор (третий брат)
- трибыстрый (наподобие трижильный, триоружный и другие), т.
е. очень быстрый, подвижный.
Лидульфостъ - "агрессивный вожак" или
"забияка".
Стѣмир- быстрый умом, быстродумающий.
Присяга Игоря и его мужей-язычников на холме перед фигурой Перуна, а христиан — у церкви святого Илии. Миниатюра из Радзивилловской летописи
945 года
Присяга Игоря и его мужей-язычников на холме перед фигурой Перуна, а христиан — у церкви святого Илии. Миниатюра из Радзивилловской летописи
945 года
[...Мы от рода рускаго съли игостье, Иворъ, солъ Игоревъ,
великаго князя рускаго, и объчии сли:Вуефастъ Святославль, сына
Игорева; Искусеви Ольги княгини; СлудыИгоревъ, нети Игоревъ; Улебъ
Володиславль; Каницаръ Передъславинъ; Шихъбернъ Сфанъдръ, жены
Улебле; Прасьтенъ Туръдуви;Либиаръ Фастовъ; Гримъ Сфирьковъ;
Прастенъ Акунъ, нети Игоревъ;Кары Тудковъ; Каршевъ Туръковъ; Егри
Евлисковъ; Воистъ Воиковъ;Истръ Аминодовъ; Прастенъ Берновъ; Явтягъ
Гунаревъ; ШибридъАлданъ; Колъ Клековъ; Стегги Етоновъ; Сфирка...;
Алвадъ Гудовъ;Фудри Туадовъ; Мутуръ Утинъ; купецъ Адунь, Адулбъ,
Иггивладъ,Олебъ, Фрутанъ,Гомолъ, Куци, Емигь, Туръбидъ, Фуръстенъ,
Бруны,Роалдъ, Гунастръ, Фрастенъ, Игелъдъ, Туръбернъ, Моны,
Руалдъ,Свень, Стиръ, Алданъ, Тилен, Апубьксарь, Вузлевъ, Синко,
Боричь,послании от Игоря, великого князя рускаго, и от всякоя
княжья и отвсехъ людий Руския земля..]
Про имена этих послов сразу надо сказать, что даже в двух
редакциях ПВЛ - Ипатьевской и Лаврентьевской одни и те же имена
иногда написаны слегка по-разному, а самая ранняя летопись,
переписыванием которой являются эти две, использовала византийский
договор и с переводом с греческого на
древнерусский/старославянский.
При этом напомню еще раз, что северная русь говорила на языке, близком зaпаднославянским и балтским языкам, так как эти северные славяне Пскова и Новгорода перебрались сюда с Повисленья через территорию балтов и с балтами этими все время взаимодействовали. А у южных славянских племен вокруг условного Киева в то время начал формироваться восточнославянский язык. Oбщим восточнославянским языком эти первоначальные диалекты стали к 15 веку. При этом к этому же 15 веку оформившись в 3 новых диалекта - великоросский, малоросский и белорусский.
При этом напомню еще раз, что северная русь говорила на языке, близком зaпаднославянским и балтским языкам, так как эти северные славяне Пскова и Новгорода перебрались сюда с Повисленья через территорию балтов и с балтами этими все время взаимодействовали. А у южных славянских племен вокруг условного Киева в то время начал формироваться восточнославянский язык. Oбщим восточнославянским языком эти первоначальные диалекты стали к 15 веку. При этом к этому же 15 веку оформившись в 3 новых диалекта - великоросский, малоросский и белорусский.
Так вот для восточнославянских летописцев, выученных греками,
все эти русские (балто-западнославянские древние рудиментарные)
имена звучали достаточно дико для того, чтобы делать ошибки,
особенно при переводе с греческого, где тоже была своя
фонетика.
В связи с этим надо упомянуть совсем уже вопиющее.
По статусу и иерархии, в том порядке, как там перечислены
послы, не могло быть никакой жены Улеба, из статусной иерархии эта
жена выпадает целиком и полностью.
Шихберн Сфандр от жены Улеба- это описка, связанная с
непониманием сильно непривычного именослова. Должно было быть
Шигоберн Свенторагин (аналогично Предславин)
Второй компонент имени ^(s/á)v8páyuv^ близок по написанию
"жена" в греческом языке — yvvq. А почему Свенто-, а не
Сфандр, а потому что это греческая огласовка имени, аналогичного
Свентославу и Свентоплоку, про которых было выше
Если кто-то хочет погрузиться в малопонятную филологию и ознакомиться с оригинальными научными работами, откуда я все это взяла, то в помощь:
Рюрик и его команда (этимология антропонимов)
12 первых русских дипломатов: об именах русских послов 911 года
Княгиня Ольга: начало славянизации древнерусской элиты имеются в виду балтские варяги с территории между Вислой и Двиной. Помним про литовскую русь, да? Памятник Тысячелетия России
Есть еще статья про днепровские пороги, сюда вставлять таблицы не буду
Днепр, «росские» и «славянские» пороги (этимология названий)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Профориентация в IT: как не ошибиться с выбором профессии 
Фото от 9174337478: Cyprus. 
Скрытность и вероломство: главные признаки управленческой культуры англосаксов 
Хобби-хуёбби 
Прог 
С фруктами 
Новости авиапрома 
Новости с фронта 
Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта" Предыдущие записи блогера :
22.08.2024 —
Японская технология для многоразовых вещей
21.08.2024 —
Русское подвенечное платье из 1900 года
15.08.2024 —
Телемедицина в области ортопедии
Архив записей в блогах:
Все ж поняли, что это не я так выпендриваюсь. А Кипелов? Мне надо три тысячи раз извиниться за исчезновение, три тысячи раз сказать всем побеспокоившимся, что со мной все в порядке. И слукавить, конечно. Потому что не все в порядке, потому что… это такая длинная история из моих нервов, ...
Имеется стена в салоне: Но как то пустовато там. Чем можно ее дополнить? ( не картины, и не что сто скроет большую часть стены. Уж больно она мне нравиться) ...
Список площадок, уже подавших заявку на участие в "Кубке Голливуда-2011" на момент 9 февраля. Если вы посылали заявку и не видите её в списке, напишите об этом в комментариях к данной записи. Каждая заявка должна была быть подтверждена с адреса ...
https://amarok-man.livejournal.com/7899663.html Проституцию невозможно запретить, но ее можно убрать из рекламного информационного пространства. Не писать ничего про всяких эскортниц и их заработки в центральной прессе. Не вести передач типа Дом-2. Не выпускать всяких бузовых на ...
...
