Пятничное

Попалась мне тут одна вещь и терпел я до пятницы, чтобы показать Вам ссылочку.
Что именно показать? А вагину со стразиками.
Это не шутка, теперь это вполне такой обычный сервис - сначала эпиляция, а потом наклеивание "настоящих стразиков от сваровски".

Там в статеечке приводятся слова Дженнифер Л. Хьюитт мол, она это регулярно делает для того, чтобы "feel good about her privates". (ссылка)
Ну, даже не знаю, как это перевести-то правильнее... "Не стесняться своих половых органов" звучит больно глупо. Блин, а стесняться не глупо что ли?
"Чувствовать себя увереннее со своими половыми..." - бли-ин, ну я не знаю, как точно передать эту мысль, тем более, что меня такое отношение расстраивает ужасно. Я как представлю, сколько раз какая-нибудь девчонка отказывала мне из-за того, что у неё были небриты ноги, сколько чудесного секса пролетело мимо меня потому что девчонке казалось, что у неё не очень красивое бельё, и вот теперь мужикам будут ещё отказывать из-за того, что из всей этой кучи отвалилась какая-нибудь одна стразинка? Ну, типа, если облупившийся лак на ногтях это считается ужас-ужас, то облетевшие стразики на вагине это ж кавалеру уже вообще ничего не светит, так?
Представляю, как вечером по какому-нибудь клубу от столика к столику будет ходить какая-нибудь гламурянка и трагическим голосом шептать в ухо другим девчонкам "Смывки нету?" - "Тебе какой?" - будут подмигивать ей сёстры по гламуру, - "Нет, такой нету..." и несчастная пойдёт дальше спрашивать.
Блин, и что самое обидное, я чувствую, что как раз именно из-за такой полной дурости, абсолютной ненужности, эта процедура обязательно войдёт в моду. А дальше больше - пойдут кристаллы размером с горошину, потом величиной с орех, затем начнутся подсветки с рингтонами.
И вообще "синие писалки" - это ж всегда считалось круто среди настоящих пацанов, пусть теперь и у девчонок будут свои синие писалки, не вопрос.