Сколько стоит билет на автобус в Иркутске? Цены, маршруты и лайфхаки для пассажиров 
Кухня в общежитии 
Щит 
ВременнАя кинорулетка #33 
Прогулка в Милане, Naviglio 
«Белый» и «чёрный» бизнес: что выгоднее? Мнение сотрудника Роспотребнадзора 
Было плохо... 
Хватит сказок — Минфин отлично знает, что бюджет захлебывается от триллионов 
10 ноября 1919 года родился Михаил Тимофеевич Калашников
12.11.2025 —
Больше диаметров богу диаметров
Псевдо-иностранные бренды
sevabashirov — 15.11.2025
Наверняка вы знаете о феномене псевдо-иностранных брендов (1, 2, 3) - когда производители придумывают название, ассоциирующееся с определенной страной или языком, создавая таким образом впечатление, что это импортный бренд. Техника, как правило, маскируется под германские языки, предметы гардероба - под романские, еда - по соответствующей кухне и т.д.
Мой любимый пример - канцтовары Erich Krause, якобы немецкие, но на самом деле российские (и производящиеся в Азии). Собственно, никакого Эриха Краузе не существует, что впрочем не мешает ему быть в топ-2 известных фамилий из "Своей игры" наряду с Вассерманом.
Вопрос для погруженных в реалии дальнего зарубежья: это чисто российская / постсоветская тема, или же подобное распространено и в других макрорегионах?
Если да, то второй вопрос - есть ли примеры псевдо-российских / псевдо-русских брендов? Интересно посмотреть, какие буквосочетания выбираются как похожие на русские.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
04.11.2025 —
Слоупок ФМ наносит ответный удар
Архив записей в блогах:
1 Захватываем любой город, допустим Питер. 2 Начинаем народ любить. 3 Обязательно с элементами садо, иначе результат будет отрицательный. 4 В народе рождается непреодолимое чувство любви, главное не обделять народ любовью и проявлять садистские наклонности. Если не отклоняться от данного ...
Слушайте, мне вдруг подумалось: а почему у "Единой России" нет своего печатного ...
Уже закончилась массовая истерия вокруг событий в Москве? Можно спокойно высказаться? Для начала, чтобы минимизировать бурю праведного негодования в комментах, сразу скажу, что я никоим образом не поддерживаю текущий властный режим в России, а ...
Решил сделать отдельным постом для данного уважаемого сообщества крохотный фрагментик очень объемного поста о Стоунхендже. Из-за больших объемов этот фрагмент мало замечается, хотя имеет огромное значение для понимания истории Стоунхенджа. Английский художественный фильм The ...
"Ну, а всем старперам -- смотрите, кого в дом берете. Если человек неприличный, а именно неприличные люди повышенно комфортные, он вас траванет или виагрой, или в педофилии обвинит, как только станете мешать. Жениться можно только на приличных ...
