Венгерские фотографы. По четвергам. 36. Фридьеш Халлер. Технарь
anna_bpguide — 13.11.2025

Haller Frigyes (1898–1954) в 27 лет стал главным инженером на машиностроительном заводе, потом директором радиаторного завода.

С 1948 года и до самой смерти он возглавлял кафедру фотографии Будапештского технического университета. Статьи, лекции по фотоделу, преподавание. Собственные занятия фотографией – хобби.
Вот и в радиоинтервью 1947 года он сказал о себе так, как служители Аполлона обычно не высказываются: «Красота пленяла меня, но я не мог её выразить, так как не умел рисовать. Поэтому я начал фотографировать, чтобы интерпретировать красоту, которую хотел передать». A szép megragadott, de nem tudtam kifejezni, mivel rajzkészségem nem volt. Ezért fényképezni kezdtem, hogy így tolmácsolhassam a szépet, amit vissza akartam adni. – Интерпретировать – tolmácsol, переводить, как переводят с языка на язык.
Честно сказано.







Инф. и фото:
maimanohaz.blog.hu
capacenter.hu
blog.capacenter.hu
fotomuveszet.net
fotoklikk.eu
fortepan.hu
welovebudapest.com
По страницам советских газет и журналов
I'm driving home for Christmas
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
Как устроена школа в США: привычки, которые удивляют приезжих
Приличные анекдоты и шутки. Часть 143.
ОЧЕРКИ РУССКОЙ СМУТЫ. БАБКИНО НАСЛЕДСТВО
Два отражения в одном бокале

