Псевдо-английский

топ 100 блогов tema25.07.2019 Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

UPD. Еще:

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Люди это прежде всего животные. Многое из того что люди говорят и пишут совершенно не согласуется с их действиями, которые выдают их. То есть если составить портрет этого мира только из слов говоримых людьми и только из действий они будут ...
В связи с Днём работников морского и речного флота собрались с нашими Сахалинскими друзьями на посиделки в "Beograd".    Наши друзья Саня с Мариной в отъезде, поэтому встретились только вчетвером. Мы "сахалинцы" в том смысле, что после окончания НВИМУ в Новороссийске поехали ...
В Марий Эл в 2025 году участились случаи бешенства среди животных и людей. За 7 месяцев зарегистрировали 12 заболевших животных и 8 человек, обратившихся за лечением после укусов. Об этом нам сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора Марий Эл. За медпомощью по поводу укусов и контакта с ...
Много лет назад наш барабанщик, Эдик, придя на репетицию, встал в картинную позу и громко объявил — «мой план таков: эвенков на юг, осетинов на север!» Нам стало смешно, потому что по радио постоянно говорили о том как повернуть северные реки на юг, ...
Как часто,друзья мои,вы прислушиваетесь к своему внутреннему голосу?Я всегда,но сегодня вопреки всему,решила сделать наперекор ему. Я уже вроде как писала,что собираюсь на открытие ресторана "Алиса в стране чудес".Я даже туда приехала(хотя внутренний голос твердил,иди домой)Суета ,телевиде ...