Псевдо-английский
tema — 25.07.2019
Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить
нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.
- фейс-контроль (dress code / bouncer)
- рекордсмен (champion / record holder)
- автостоп (hitchhiking)
- клип-мейкер (music video director)
И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.
- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.
UPD. Еще:
оупен-спейс (open plan office)
кофе-пойнт (kitchenette)
|
|
</> |
Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта
Странный мандарин
Поставил коту "Том и Джерри" чтобы не мешал...
Покажи свой завтрак
“Не судите меня”: чем питается Индия Хикс
Бесценный подарок
Многоликая "Татьяна"
Будапешт, Восьмой район. Другой двор
Пятница 13 
