Псевдо-английский

топ 100 блогов tema — 25.07.2019 Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

UPD. Еще:

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Болеть летом, когда солнышко, птички и цветы - это просто подло.Глаза болят от солнышка, забитый нос не чувствует цветочных ароматов, заложенные уши не слышат птичьего щебета, а температура тела давно переплюнула температуру воздуха.А ещё у меня ...
На данный момент курс рубля к доллару СШП -  57,74. Последнее время рубль падает, но вот были выходные и курс не менялся (во всяком случае официально). Да вот сегодня объявят новый курс и  рубль опять просядет. Что бы нам не вещал Путин про рост экономики последние 17 лет))) ...
Уже в темноте вечерней, уже после легкого ужина мне вдруг захотелось красного вина и свежего белого хлеба. Не мяса, не сыра, даже не икры - просто красного вина (или портвейна) и вот такенную горбушку свежего ароматного белого хлеба. И хорошо, что у меня ничего такого не было, а то бы - ...
Каждый день открываю новости - не новости, а какие-то сводки с полей боевых действий. Корея снова грозит ядерным оружием, Штаты мутят с оружием, наши не подписали договор, а ведь ...
Красиво жить не запретишь.   О вкусах не спорят. Тем более, когда речь идёт об устройстве собственного дома. Ну уютнее человеку с леопардовыми обоями и золотым унитазом – его личное дело. Но когда ты – Большая и Важная звезда российского шоу-бизнеса, внимания не избежать. ...