Псевдо-английский

топ 100 блогов tema25.07.2019 Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

UPD. Еще:

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как вы знаете, я занимаюсь продвижением сайта гостиницы Маяк, а недавно я там был на экскурсии с другом и разработчиком этого сайта. Мы замечательно прогулялись и посмотрели номера и бунгало. Остались только хорошие эмоции от посещения. Думаю ...
Многовековая народная мудрость гласит: "Все, кто имел несчастье побывать в Венеции в солнечную погоду, обязательно должны зайти на Хороший Блог и посмотреть как она выглядит под дождем". Так что вперед! ...
квантовохимическими расчетами обычно занимаются те, кто не знает ни химии, ни ...
...
Недавно посмотрела сериал Ты (You) Девушку очень полюбил парень, да так, что начал преследовать, подглядывать и воровать ее трусы. 17. Убийство осталось нераскрытым / не поймали Этот неловкий момент, когда маньячила из сериала – самый симпатичный персонаж, только нервный ...