Псевдо-английский

топ 100 блогов tema25.07.2019 Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

UPD. Еще:

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На мой взгляд, попытка запечатлеть отражение — это и есть самое настоящее творчество. На такой фотографии мы создаем свой, именно свой волшебный мир, ведь в глубине зеркальной поверхности смешивается всё: и реальность, и искаженные линии, и невозможные ракурсы, искаженная перспектива и таи ...
Иммунитет российских граждан к белкам-истеричкам, вбросы ЦИПсО и позор военwhore'ов Говорят, за эти пару часов больше всего акуели хохлы в окопах, которые не понимали куда бежать. Вот только-только успокоились... Хохлы, в общем, сидели вечером под обстрелами в норках, был обычный ...
Трубы — важнейший элемент теплого водяного пола, поэтому к их выбору подход должен быть серьезным и вдумчивым. В статье мастер сантехник расскажет о видах труб , их плюсах ...
- Послушай, - сказал я своему товарищу, - Ты что-то путаешь. Убили не Гимли, а Фили и Кили, а это гномы совсем из другого фильма. Гимли же сегодня живее всех живых, оформил себе эльфийское гражданство и свалил в Эрец-Валинор на последнем самолете. Это я тут под капельницей валяюсь, а он ...
Ну, про то, что как минимум половина водятлов инвалиды - это и так все знают. Мне интересно другое. Почему, при очень дохера свободных мест многие пытаются встать рядом с запаковавшимся. Я наоборот пытаюсь встать подальше от всех, а когда выхожу из магаза вижу, что при пустой парковке рядо ...