Псевдо-английский

топ 100 блогов tema25.07.2019 Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

UPD. Еще:

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ограниченный дефолт Украины Западные рейтинговые агентства объявили о дефолте Украины по своим обязательствам. Международные рейтинговые агентства S&P Global Ratings и Fitch Ratings назвали дефолтом отсрочку платежей по долгу Украины, понизив рейтинги страны в иностранной валюте. ...
Здравствуйте. Вопрос про правила установки газовых баллонов. У соседей стоят 2 огромных баллона прямо под стеной дома, на солнце. Мне это интуитивно не нравится, но, может быть, правила позволяют. Кто то может проконсультировать? но только с пруфом на конкретную такану(правило) Баллоны ...
Мне кажется, что то, что произошло на Украине в последние дни, я имею ввиду указ о блокировании соцсетей и попытка провести антицерковные законы несколько глубже, чем это обычно принято представлять в прошедшие дни. И я попытаюсь обосновать почему. То как синхронно произошли эти два ...
Витрины Московского универмага Немного выставлено манекенов, но всё-таки есть Ёлочки Голубая спираль А эта дама желает быть в тренде змеиная кожа разных оттенков; как бы хозяйка китайского нового года не обиделась. Средняя Рогатка, фонтан тоже в световой переделан, надо вечером ...
В Бресте во время подавления беспорядков и протестов правоохранителями был открыт огонь на поражение. В МВД Белоруссии пояснили почему были вынуждены открыть огонь на поражение по напавшим на них гражданам. "В Бресте на сотрудников милиции напала группа агрессивно настроенных ...