Прямой перевод: -Saur(сор`англ:вымершая рептилия)

топ 100 блогов lengvizdika27.02.2023

-Saur(сор`англ:вымершая рептилия)

Предположение
Окончания названий вымерших рептилий "-Saur"(сор`англ:вымершая рептилия) - это калька с русского слова "ящер"

Окончания названий вымерших рептилий "-Saur"(сор`англ:вымершая рептилия) - это калька с русского слова "ящер" при учете перехода "С-Щ"

Ссылки


Источник из "вяк"

Существует устойчивый фонетический переход от любой буквы из [Сзц] в любую из [Хкгчщшж] и обратно
Слово "Ящер" - это калька со слов "востёр", "острый", "щерить"
Название доисторического ящера "Dinosaur"(дАйносор`англ:динозавр) разложенное как "dine-saur" можно интерпретировать как "обедает ящером" в смысле "ящероядный"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1 2 3 ...
Вот, кабы не заболела, занималась бы полезными делами по дому, копалась в огороде - да мало ли что можно было придумать... А так валяюсь. Зато посмотрела мини-сериал. И какой! "Осенние визиты" по одноимённому фантастическому роману Сергея Лукьяненко. 8 серий, во время которых не было ...
У кого есть дети те меня поймут, поймут в том смысле, что дети взрослеют и соответственно проблемы тоже становятся взрослыми. Когда дети маленькие забот тоже мало, во всем даже при устройстве детской комнаты их мало, но со временем они взрослеют и мы видим, что необходимо и мебель ...
Кто из нас не вздыхал - вот поднакоплю еще и построю гостиницу на берегу моря, или в горах, и буду себе с этого жить? Вы не вздыхали? Ну просто еще не время :) К сожалению, чтобы построить гостиницу в хорошем месте нужны миллионы долларов. А уж если говорить о гостинице премиум-класса, ...
Орхидеи зацвели! И мы в расширенном составе отправились на болото Сели. Любимо оно мной не только за виды, красивые в любое время года, но и за пешеходную тропу, которую регулярно подновляют. Вот, собственно, северная орхидея - Ятрышник. Для того, чтоб сподручнее было наслаждаться ...