Прощеное Воскресенье

топ 100 блогов ierey-siluan14.02.2010
"Если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный; а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших" (Мф. 6, 14-15) Какой простой и подручный способ спасения! Прощаются тебе согрешения под условием прощения прегрешений против тебя ближнего твоего. Сам, значит, ты в своих руках. Переломи себя и от немирных чувств к брату перейди к искренно мирным, - и все тут. Прощеный день, какой это великий небесный день Божий! Когда бы все мы как должно пользовались им, то нынешний день из христианских обществ делал бы райские общества, и земля сливалась бы с небом. (Святитель Феофан Затворник, "Мысли на каждый день года")


Дорогие во Христе!

Простите меня, грешнаго! и С Началом Великого Поста!
 
-------------

For if ye forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you; But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses (Matt. 6:14–15). What a simple and handy means of salvation! Your trespasses are forgiven under the condition that you forgive the trespasses of your neighbour against you. This means that you are in your own hands. Force yourself to pass from agitated feelings toward your brother to truly peaceful feelings—and that is all. Forgiveness day—what a great heavenly day of God this is! If all of us used it as we ought, this day would make Christian societies into heavenly societies, and the earth would merge with heaven. (St. Theophan the Recluse, "Thoughts for Each Day of the Year")


Dear in Christ!

Forgive me, a sinner! and Good beginning of Great Lent!

 
----------

"Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus transgresiones, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras transgresiones" (Mateo 6:14–15) ¡Que simples y accesibles medios de salvación! Vuestras transgresiones son perdonadas bajo la condición de que perdonéis las transgresiones de vuestro prójimo contra ti. Esto significa que estáis en vuestras propias manos. Oblígate a ti mismo a pasar desde los sentimientos agitados hacia vuestro hermano a verdaderos sentimientos pacíficos y eso es todo. El día del perdón ¡que celestial y gran día de Dios es este! Si todos nosotros haríamos uso de el, como deberíamos, este día haría que las sociedades cristianas sean sociedades celestiales, y la tierra se uniría con el cielo. (Obispo Teófano el Recluso, "Pensamientos para Cada Dia del Año")


Queridos en Cristo!

Perdonadme a mi, pecador! y Buen Comienzo de Cuaresma!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мне уже несколько раз писали в комментариях, что в случае БП население европейской России направится в Сибирь и на Север. Лично мне представляется же совершенно другой вариант. Сибирь за пределами зоны произрастания зерновых - территория, весьма скудная биологическими ресурсами. Выжит ...
Владислав Нагорнов "Славяне в походе" Этот пост будет посвящен расследованию загадoк миграции славянского населения во время Bеликого переселения народов, кто такие видиварии и как они превратились в пруссов, а также загадке таинственного народа скальвов (они же скаловы или ...
Умопомрачительно. Ботильоны из осенней коллекции Топ-30. Там есть еще на кривых каблуках, и замшевые с бантиками, и всякая всячина, которую будут носить или уже носят. Узнала новое словечко - лоуферы. Поняла, что безнадежно отстала от жизни. ...
Хозяин дворца в Геленджике Ротенберг (справа) с друзьями. Один из друзей несет портфель Ротенберга ...
Она конечно горяча (Ad memoriam Л. Кэрролл) Она конечно горяча и в целом не сварилась костлява слишком и тоща и сильно запылилась короче не деликатес не спорь со мной напрасно таких пытаться всё же съесть достаточно опасно быть может яростно крича ее сожрут верблюды да видишь ли ...