рейтинг блогов

Просьба о помощи, или Вместе мы сила-17

топ 100 блогов catherine_catty07.05.2024 Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не очень.

цент.jpg

Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.

Работаем над пятой главой третьей части.
https://vk.com/@morineko-centuriony-3-5.
Выходим на финишную прямую, глава эта - предпоследняя.

Какие будет предложения?

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
История России велика. Есть в ней много замечательных событий, но немало и грустных. Сегодня я бы хотела поговорить об эмиграции. Давайте вспомним самые крупные волны эмиграций. Первая случилась в 1917 году. Тогда страну покинуло много деятелей искусства, науки и литературы. Одни не поже ...
Здравствуйте Малка. Мой вопрос сформировался, когда я прочла один из постов про мать двоих детей. Что на старшего у нее не было времени и он практически был выращен бабушкой. Вот и у меня было нечто подобное. К тому же я и морально была не готова воспитывать ребенка (да и не ...
Румынские цыгане продолжают обманывать болгарских водителей. На безлюдных магистралях они разыгрывают целые спектакли. Как правило, устраивают мнимые поломки своих автомобилей. Сердобольным болгарским водителям, остановившимся помочь, они продают поддельные золотые украшения, ...
С Наступающим Новым Годом! дед мороз пришли мне ёлочку и снег и чуток замедли лет безумныx бег. ...
Где-то далеко-далеко в волшебных домиках живут добрые сказки... На самом деле, добрых сказок не так уж и много. Слышала мнение, что сказки подготавливают детскую психику к взрослой жизни. Поэтому, они должны быть суровыми, как сама жизнь. Но вот вопрос: не становятся ли дети под ...