рейтинг блогов

Просьба о помощи, или Вместе мы сила-17

топ 100 блогов catherine_catty07.05.2024 Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не очень.

цент.jpg

Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.

Работаем над пятой главой третьей части.
https://vk.com/@morineko-centuriony-3-5.
Выходим на финишную прямую, глава эта - предпоследняя.

Какие будет предложения?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«Парад Победы 9 мая в Москве состоится, пока не ясно, будут ли приглашать иностранных гостей» Просто интересно- на кого рассчитано такое заявление. Какие «иностранные гости»- или ...
Когда в дом приходит беда, то начинаешь хвататься за каждую соломинку, какой абсурдной бы она не была. А мошенники только и спешат на этом нажиться. Как не печально. Все вы наверное уже знаете о существовании многочисленных сект, которые уже даже домой к нам готовы пробраться, лишь бы ...
 Как там говорится: среда - это маленькая пятница?   Тема с именами, конечно, много раз обсуждалась, но уж больно она интересная.  Вот мне очень  интересно следующее: 1. Откуда сейчас такая любовь к сказочно-былинным  именам: Добрыня, ...
Немного фотографий с форума сторонников партии Единая Россия,  который прошел в  городском отделении партии  на Кутузовском проспекте. Только не надо меня лечить, что я там делал, скажу одно, я фотограф и буду ходить и фотографировать туда, куда меня зовут. И скажу вам ...
Успеваю в последний вагон своего фитнес-вторника :) Хочу поделиться результатами своего эксперимента с BCAA. Не успела подвести итоги в начале сентября, и очень удачно! Потому что месяц спустя мое мнение отчасти изменилось. Все лето пробегала "под BCAA", принимая их только в день ...