рейтинг блогов

Просьба о помощи, или Вместе мы сила-16

топ 100 блогов catherine_catty04.05.2024 Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не очень.

цент.jpg

Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.

Работаем над четвертой главой третьей части.
https://vk.com/@morineko-centuriony-3-4.

Какие будет предложения?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мур не хочет отдавать) Ещё бы - толстенная шапка из ангоры - кто же таким делиться? Тут самой лежать уютно! Неее, хозяйка - это моя подстилка! И точка! А Рыське по фиг) У неё любимая батарея) И между делом нашла нычку женину со вкусняшкой) ...
В мае 1990 года я уволилась из ДКМ, передав руководство фотоклубом Сергею Смирнову, и поехала на поиски дома. Путешествовала по Рязанской, Тульской, Ростовской, потом Новгородской и Псковской. В последней и выбрала место, не столь отдалённое от Ленинграда, ибо к тому моменту ...
В связи с переменой состава семьи (родился второй сын) пришлось пересматривать свое расписание. Прекращать работать я не хотела, в этом для меня слишком много удовольствия, тем более, что работа дома не требует отлучения от младенца.И я для себя ...
О красноречивом Демосфене Согласно источникам, 12 октября 332 года до н. э. отравился легендарный оратор Демосфен – общеизвестно, что будущий мастер публичного слова с детства отличался косноязычием – и преодолевал его, набив рот камушками и перекрикивая шум моря… но это ...
Гомики в российском обществе - не самая большая проблема (гораздо б О льшая - это пидорасы :-Е), но посмотреть на гей-парад хотя бы весело, в отличие от прочих митингов:)) Забавно и мило наблюдать, как непримиримые враги объединяются перед лицом ...