Просьба о помощи, или Вместе мы - сила -8
catherine_catty — 09.06.2023
Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о
том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня
времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я
готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по
французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ
Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не
очень.
Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.
Работаем над восьмой главой.
https://vk.com/@morineko-centuriony-1-8.
Какие будет предложения?
Сохранено
|
|
</> |
Просьба о помощи, или Вместе мы - сила -8
Оставить комментарий
Популярные посты:
Критерии при выборе и покупке гладкоствольного ружья 
Для ВМФ России заложен ледокол «Святогор» 
"Повседневная жизнь русалок и приземлившийся звездолет - фестиваль садов в 
Мост 
Культура по выходным 
Всё о легендарных пистолетах для тех, кто знает только их названия. 
Газвода с сиропом тёплой осенью 
Полуфабрикаты которые люблю 
П - превед! Предыдущие записи блогера :
05.06.2023 —
"Кентервильское привидение", или Чудесная сказка
29.05.2023 —
Быт легионеров
23.05.2023 —
Помогите!
23.05.2023 —
"Если б я был султан" или хотя бы миллионер
Архив записей в блогах:
Нешуточные страсти вновь кипят на Украине - местные националисты пытаются воспрепятствовать крестному ходу Московского Патриархата. Между участниками шествия и радикалами периодически происходят стычки... © В посте использованы фотографии агентства ЕРА/UPG Крестный ход организован ...
Сапфиры, бриллианты, платина В 1986 году во время визита в Оман принцессы Дианы и принца Чарльза султан Кабус подарил ей драгоценный комплект из ожерелья и серег. Она впервые надела их в 1987 году в Германии. Мотивы украшений напоминают полумесяц, но дизайн был подчеркнуто ...
Дмитрий Дзыговбродский Вы никогда не задумывались, а при каком уровне здоровых мужчин нация может считать ся уже мёртвой или же неисправимо демографически повреждённой. Сколько ещё собирается Киев убить здоровых мужиков, чтобы нация «украинец» просто перестала существовать? На Ук ...
Приехала домой, гляжу, сосед Борисов у калитки своей снег расчищает. Остановилась для традиционного смол-тока. Что, -- спрашивает сосед, складывая снег в аккуратные сугробы вдоль забора, -- как там в мире? Да всё по-старому, Петя, -- отвечаю. Вот Барбара Брыльска заявила, что в Сибирь ...
В нашей жизни есть, что не имеет цены - это семья и дети! Никакие деньги, волшебная карьера, красивое тело и прочие блага жизни не заменят этого. Сейчас это пропагандируют все, от мала до велика. От правительства до кино и мультфильмов. Я считаю, что это очень хорошо, так как ситуация в ...
