Просьба о помощи, или Вместе мы - сила -8
catherine_catty — 09.06.2023
Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о
том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня
времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я
готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по
французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ
Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не
очень.
Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.
Работаем над восьмой главой.
https://vk.com/@morineko-centuriony-1-8.
Какие будет предложения?
Сохранено
|
|
</> |
Просьба о помощи, или Вместе мы - сила -8
Оставить комментарий
Популярные посты:
Работа курьером на велосипеде в Яндекс Еда: Возможности, преимущества и особенности 
Знакомые всё лица 
Подумали? 
"Унылая пора..." 
Ежедневный дайджест марафона #осеньвкармане — 23 октября 
Скучно что-то беседую с ботом zogin Правда ли что в 
Чем хорош был день 32 
синие кружева 
Про Сортавалу в двух словах Предыдущие записи блогера :
05.06.2023 —
"Кентервильское привидение", или Чудесная сказка
29.05.2023 —
Быт легионеров
23.05.2023 —
Помогите!
23.05.2023 —
"Если б я был султан" или хотя бы миллионер
Архив записей в блогах:
К 14.00 поеду у своему мудрому кардиологу и он (вернее, она) даст мне мудрые советы как мне жить. А сейчас врублю-ко я музыку какую-нибудь, ибо музыка и есть копия самой моей воли (сказал дядюшка Ш.). Гриша пишет с Ямала - "объёмы есть". Это приятно, что есть работа и работы этой до ...
http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/02/cheaters-beware-anti-cheat-software.html On 20th of February, the Russian server got a small patch (which is scheduled to hit the EU server around 26.2. or so). This patch contains some small engine fixes, but also several Wargaming programs. These programs scan your client - much like the World of Warcraft software does - for illegal mods , possibly even for bots. Obviously, if it finds any, you'll be ...
Красные Носки - ...
Лето – это всегда варёная кукуруза, во всяком случае у меня. И совершенно не важно где вы находитесь: в душном городе или на морском побережье – кукуруза не пройдёт мимо вас. Вот только выясняется, что не все её могут сварить, а уж с чем её есть – это просто поле непаханое.
...
Путин в 1999 году: «постоянное кивание на заграницу как источник наших бед неверно — все наши беды в нас самих, куда не сунься — у нас везде «Чечня», у нас везде зияющая дыра, проблемы». https://x.com/MirovichMedia/status/1855531852976509280 ...
