рейтинг блогов

Просьба о помощи, или Вместе мы сила-3

топ 100 блогов catherine_catty27.01.2023 Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по французскому тексту (перевод будет с английского). Но и я, и Алкэ Моринэко (переводчик) - дамы. И с военными реалиями у нас не очень.

цент.jpg

Давайте сделаем хорошее дело вместе. В результате получим хороший перевод отличного романа.

Работаем над третьей главой.
https://vk.com/@morineko-centuriony-1-3

Какие будет предложения?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Что может погубить Россию?! Может быть, санкции? Да нет, вроде живем как-то, да и не жалуемся особо. Может быть, глобальный мировой экономический кризис? Да я, вроде, как родился, так все кризис за кризисом идет, живу как-то. Может быть, третья мировая война? Возможно, но в результате э ...
Доброе утро, друзья! Успешного дня! Вопрос из лички:" Здравствуйте! Мне 21 год. Не опытна в отношениях мужчина-женщина. Говорят симпатичная. Подскажите как действовать. Мне очень нравится один молодой человек, работает в соседнем офисе. Он ко мне безразличен, только здоровается. Он есть ...
встерчаясь с мч 3 месяца отношения зашли далеко - до слов о великой любви. через 3 месяца сказал, что наши встречи не приносят такого же удовлетворения как раньше. расстались... на протяжении 3 месяцев (следующих) созванивались каждый день, ...
Старый пост, навеянный одним эстонским френдом, который сейчас на Канарах и там плохая погода... (это июль в окрестностях Амстердама) - Как вы, русские, едите гречку и до сих пор живы? - А мы её под водочку. ...
http://www.reddit.com/r/politics/comments/lexz2/here_is_what_occupy_wall_street_is_about_and_the/ Там красивые картинки со статистикой изменения во времени разных экономических показателей в Америке - to sum it up, богатые дико разбогатели, а остальные еще больше обеднели. Для меня пока ...