Прочитанное

топ 100 блогов shi_ra03.07.2022 1. Евгений Левин, "Не только скрипач на крыше"
Эту книжку мы читали наперегонки с мужем, отбирая её друг у друга - так она нас увлекла.
Образ еврейского местечка настолько романтизирован, описания его у известных еврейских писателей (Шолом Алейхем, Башевис-Зингер) и художников (Шагал) проникнуты такой сентиментальностью и ностальгией, что штетлы сегодня представляются нам как места, наполненные благочестием и одухотворенностью, с мудрыми раввинами, поющими на улицах молочниками и скрипачами на каждой крыше. Реальная же картина местечка была далеко не такой благостной: у евреев были свои воры и контрабандисты, сутенёры и проститутки, скандалисты и дебоширы - и всё это задолго до сбычи мечт Бен-Гуриона.

Книжка "Не только скрипач на крыше" написана как некий противовес романтичному образу еврейского штетла. Тут рассказывается и о еврейских большевиках, и о еврейских вольнодумцах, и о евреях-сутенёрах и еврейках-проститутках, и о раввинах-стяжателях, и о евреях-строителях церквей, об обычаях того времени, и обо всём, что наполняло быт и жизненный уклад жителей штетла. Очень интересно было читать о поддельных рукописях, о еврейском конкурсе красоты и о горячих нравах жителей местечка: все эти потасовки, драки и прочие соседские и внутри семейные разборки, когда скалки и мётлы шли в ход направо и налево:
- Что вам угодно? - спрашивает раввин женщину.
- Прежде всего я хочу, чтоб мой муж стал трупом прямо сейчас!
Просто трагикомедия. Особенно горько об этом читать, зная какой трагедией закончится жизнь этих людей.

Написано увлекательно, с юмором, приводится много реальных историй, отрывков из еврейской печати того времени (выходящих в Варшаве газет Хайнт, Наш обзор и других), масса ссылок на источники и дополнительную литературу по теме. Прочитанное o_aronius написал чудесную книжку, рекомендую!

2. Ивлин Во, "Возвращение в Брайдсхед"
Никогда не читала Ивлина Во, а он оказался просто блестящим, очень глубоким и тонко чувствующим писателем. Книга замечательная, отлично передана атмосфера уходящей эпохи английской аристократии, персонажи как живые, и нет ни одного, который бы оставил меня равнодушной. Язык исключительный, я получила просто колоссальное наслаждение от чтения. Писать об этом романе мне трудно да и незачем, но его можно просто весь растащить на цитаты:

Скажу, вам одну вещь, Чарльз, которую мамаша Марчмейн держит от всех в секрете. Она очень больна. Может отдать концы в любую минуту. Джордж Анструтер смотрел ее осенью и дал сроку не больше двух лет.
— Каким образом это могло стать вам известно?
— Такие сведения до меня доходят. ...
— Скажу вам еще одну вещь — им предстоит большая финансовая встряска, и очень скоро, если они не остерегутся.
— Я думал, они феноменально богаты.
— Ну, они действительно богаты для людей, не пускающих в оборот своего капитала. Но вся эта публика теперь беднее, чем до четырнадцатого года, а Флайты, видимо, этого не понимают... Знаете, какой у них дефицит?
— Разумеется, не знаю.
— Без малого сто тысяч только в Лондоне... Девяносто восемь тысяч на ноябрь месяц. Такие сведения до меня доходят.
Такие сведения до него доходят, подумал я, сведения о смертельных болезнях и долгах.
Я наслаждался бургундским. Оно пришло как напоминание о том, что мир старше и лучше, чем тот, какой знаком Рексу, что человечество за долгие века своих страстей познало иную мудрость, чем мудрость Рекса. Случай свел меня с этим вином еще раз, когда я обедал со своим виноторговцем на Сент-Джеймс-стрит осенью в первый год войны; оно утратило остроту и блеск за эти годы, но все тем же неподдельным, чистым голосом своей лучшей поры говорило все те же слова надежды."


Моя жена... она не принимала участия в моей экспедиции; знакомым она объясняла, что там неподходящий климат и что дома у нее сын. А теперь еще и дочь, заметила она скромно, и мне вспомнилось, что действительно об этом шла речь перед моим отъездом как о дополнительном соображении, почему ей не следует ехать. Было об этом что-то и в ее письмах.

Нет ничего надежнее хорошего воспитания.

3. Эшколь Нево, "Медовые дни"
Эта книжка - просто анекдот. Я даже не определилась - сказка это, сатира или автор серьёзно пытался сделать слепок израильской действительности.
Действие в книге разворачивается в некоем "городе праведников" - не иначе, Цфате, куда прибыл автобус с новыми репатриантами. Репатриантов давно ждали, предвкушая жирное финансирование и потенциал, однако репатриантов прислали никудышных - одни пенсионеры, да ещё и не факт, что евреи (эти генеалогические раскопки автора меня отдельно разозлили). И поселили их в никудышном районе, который прозвали "Сибирь". А тут как раз объявился богатенький американский меценат, решил построить микву в городе, чтоб увековечить имя своей покойной супруги. Но место для новой миквы отыскать не так-то просто, и мэр города решает построить её в репатрианском районе. (Кстати, на иврите книжка так и называется - "Последняя миква в Сибири"). Тут конечно начинается анекдот - репатрианты не знают, что такое миква, а хотели они шахматный клуб, за который и приняли новую постройку. Там ещё куча всего намешано: и несчастная любовь, и душевные кризисы, и арабский вопрос...

Персонажи в книге на редкость стереотипные: если религиозные евреи, их основное занятие - лежать на могилах праведников, русские, как водится, пьют водку, играют в шахматы и любят Пушкина. По шахматам и птицам я не специалист, оставим эти вопросы людям более сведущим, но чёрт возьми, если ты пишешь о репатриантах, не поленись, поройся в анналах. Пара пенсионеров приехали в Израиль прямиком из советского дома пенсионеров! Оттуда они привезли с собой несколько контейнеров личных вещей: в том числе пишущую машинку, настроенное на Москву радио; а также привычку распивать глинтвейн. Захотелось сослать автора в советский дом пенсионеров, хотя бы на недельку. А лучше навсегда.

Язык тоже не вдохновляет, попадаются такие пёрлы как "трупы незрелых яблок". Не знаю, правда, может это и переводчик напортачил. Кроме "города праведников" в книжке есть "город грехов" (может Тель-Авив?), "город вина" (?), "городок на границе" (не иначе как Метула. Правда, туда падают ракеты, так может это Кирьят Шмона?), озеро в котором нет воды (Агмон Хула наверное) и т.д. - всего не запомнила. Зато помню прекрасно, что "Очи чёрные" снимали вовсе не в Италии, а в Костроме. Уж такую-то ерунду можно было проверить.
В общем временами забавно, но очень поверхностно и выше чем на тройку не тянет, извините.

4. Николай Эппле, "Неудобное прошлое"
Книга-руководство по переосмыслению преступного прошлого в истории своей страны на примерах других стран, переживших похожие процессы: Германии, Аргентины, Польши, ЮАР, Японии. Теперь дело за малым - претворить это всё в жизнь.
Книга интересная, хотя немного занудная и написана несколько казённым языком. Основные моменты, которые я выделила:
1. Моральные соображения никогда или почти никогда не оказываются решающими при осуждении масштабных преступлений прошлого. Обычно к таким процессам подталкивают экономическая или внешнеполитическая конъюнктура, когда осуждение прошлого нужно для легитимации тех или иных политических сил внутри страны.
2. В России практикуется модель примирения и уравновешивания преступлений успехами. В ситуации, когда невозможно как молчать о советском терроре, так и деятельно и реально его осуждать, уравновешивание
успехами позволяет законсервировать потенциально взрывоопасный конфликт. Тем самым вопрос об ответственности за преступления, и осуждении их виновников, попросту снимается.
3. В результате многолетней пропаганды среди большей части российского общества на уровне массового сознания бытует предпочтение идеи «сильного государства» перед идеей ценности каждого отдельного человека.
4. Испанская модель куда ближе России, чем так часто ставящаяся ей в пример германская. В отличие от Германии, в Испании не происходило слома государственности, страна не была завоевана иностранными державами, период диктатуры длился не 12, а 40 лет. В то же время, в отличие от СССР, именно в период диктатуры Франко Испания достигла долгожданной социальной и политической стабильности и экономического процветания.

5. Артуро Перес-Реверте, "Добрые люди"
Скажу сразу, Перес-Реверте - не мой автор. Но эта книжка неплохая. Вкратце - конец XVIII века. Два испанских академика отправляются во Францию чтоб раздобыть редкое издание энциклопедии Дидро и Д'Аламбера - книги, которые были запрещены не только в Испании, но и в самой Франции. Их преследуют нанятые мракобесами злоумышленники, с целью помешать нашим отважным героям нести свет просвещения в массы. Написано неплохо, увлекательно, немало философских размышлений, и всё же чего-то мне не хватает. Вряд ли буду возвращаться к творчеству Реверте.

6. Шарлотта Линк, "Дом сестёр"
Роман для любителей мрачных семейных тайн. Пара из Германии, в попытке разобраться в своём скрипящем по швам браке, решает провести Рождество вдали от семьи, в английской глухомани. Они снимают на праздник известный на всю округу "Дом сестёр", но тут начинается снегопад, и они оказываются отрезаны от цивилизации: без связи, электричества и практически без еды. Дни их скрашивает случайно найденная рукопись бывшей хозяйки дома. История мрачная и увлекательная. Скрасила мне пару вечеров. Спасибо Прочитанное bergberg за рекомендацию.

7. Мария Галина, "Автохтоны"
Роман - то ли шарада, то ли пародия. Всё перемешано - партизаны, подполье, КГБ и оперный театр. И всё это в каком-то выдуманном городе (скорее всего во Львове). Много мистики и чертовщины, намёков и отсылок к другим текстам, но зачем и о чём это всё - бог ведает.

Наше прошлое и есть наше будущее. Потому что мы такие, какими делает нас наше прошлое. Все наши радости, все наши детские обиды, все некупленные велосипеды, все тычки и отчаяние, все мучительное стыдное отрочество...

8. Сергей Жадан, "Ворошиловград"
Этим писателем я тоже не прониклась. Украина середины-конца девяностых, суровые пацаны, передел сфер влияния и прочие алкогольно-бандитские разборки. Не моё это, не смогла дочитать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
... вчера. сегодня ещё один концерт: кому туда надо - ещё можно успеть. вчера там были 16000 фэнов, час стояли в очереди только, чтоб внутрь попасть. очереди везде :в туалет, в гардероб, за "выпить". и никого на "разогреве" не было - сразу мадонна! ну, как сразу - через полтора часа ...
...
  Щечки, реснички, бантики, уроки, каблучки, утренники — девочки мои.   Скоро ты пойдешь в школу, и будешь там учиться с другими детками. Хорошо, только мне надо в такую школу, где учат на принцесс. Я же буду принцессой!   ...
Много читаю про роды по контракту, не могу понять за что народ платит деньги. Роддом один и тот же, врачи те же самые, условия самого процесса родов одинаковые. Плюс ко всему по этим контрактным родам самому врачу достается просто мизер, хотя ...