Проблемы нового языкознания.

gelena_s — 03.01.2023

Вот с подругой поговорили на тему новых проблем семейных отношений-  у нее старший уж лет семь в  Америке,  а младший три года.  Работают,  карьера неплохо идет,  они не айтишники,  а после Бауманки.  Она смеется,  что с невестками  не  поругаешься,  это плюс,  но вот язык срочно подтягивать надо,  а то внуки то хоть и понимают русский,  но говорят уже больше по английски.  И что очень скучает по сыновьям,  но вот навестить  было трудно,  то ковид,  а теперь война.

Их с мужем она застала в Турции  и они не могли улететь назад два месяца,  билеты были ломовые по цене.  так что ждали,  когда подешевеет. Потом все равно полетели в Россию-  тут у нее мама девяносто пяти лет,  а брат с женой очень долго ее не выносят на себе-  подруга то врач невролог,  у нее хоть есть некоторая профзащита,  да и я ,  по ее словам ,  таки научила ее " плохому" ,  она больше юморит на приколы мамы,  ну и живут они рядом,  а не в одной квартире,  так что есть где выдохнуть.  Сиделок мама регулярно выгоняет.

Ну и с Эльвирой и еще парой подруг -  вылезла та же проблема про язык будущего семейного вроде как общения.  У одной из них зять иностранец,  у другой невестка американка образовалась с очень пестрыми корнями,  там черт ногу сломит,  но подруга тоже срочно подтягивает английский.

Так что вот вам новый и сейчас все более актуальный вопрос- а кто чей язык должен учиться понимать для общения с теми же внуками?  Нужно ли чтоб внуки знали русский?  Нужен ли учить языки своего супруга или супруги?  Или можно обойтись одним-  международным английским?  Чем чревато то,  то что внуки не могут поговорить на одном языке с дедом или бабушкой?

Это мне когда то еще один поляк жаловался,  что внуки все равно чуть что -  уже на английском трындят,  они из Лондона,  хоть каждое лето и гостят у родни в Польше, но за год отвыкают и первые недели все снова языки друг  друга вспоминают.  Но там то хоть только деньги определяют количество визитов ,  а  с закрытием границ -  общение то останется только у многих электронное.  Чем это чревато с разностью языков?

Оставить комментарий

Популярные посты:

traianus

Свободное слово в эпоху банов: есть ли жизнь без цензуры?

l_boris

Новости авиапрома

tanja_tank

"Русские женщины всегда возвращаются"

olesya11am

Одноклассники

inna1903gr

Желания и потребности

irina_sc

Рейдерский захват или окупасы по подмосковному.

pro100_mica

Фотограф дня Маргарет Бурк-Уайт

troll_lol_o

Цветочная сказка

nikkori

О новом в старом жанре: гравюры японского художника Тоёхара Тиканобу

• Ранее
• Архив