Про русский язык
charlinne — 10.05.2010 Видимо, из-за того, что я очень редко говорю на русском и слышу русскую речь, меня еще больше стали бесить некоторые выражения, особенно когда постоянно на них натыкаюсь в блогах. Итак, мой топ слов ненависти - сразу предупреждаю, у меня ПМС и меня бесит особенно многое))))- Когда говорят о себе "мну".
- Выражения типа "я скучаю за тобой", "крайний день" - типа "И вот в крайний день отдыха..."
- "Дом стоит 5 рублей" в значении "Дом стоит 5 тысяч рублей".
- О косметике: "губнушка", "умывалка", "подводка" (в значении "карандаш для глаз"), "мазючки", "мазилки" и прочее.
- Об одежде: "платьюшко".
- Адски бесит слово "днюха". Особенно когда на "днюху" приглашают "Катюху", "Андрюху" и "бухают всю ночь". Вот сразу диагноз.
- Вообще бесит, когда с особой гордостью рассказывают, сколько выпили, все вот эти "пили до утра", "моя бедная печень" - брррр. Только русские вроде этим грешат.
- Выражения типа "когда распишетесь?" в значении "когда поженитесь?"
- О еде: все про слюни типа "аж слюнки текут", все уменьшительно-ласкательное, типа "Берем мучки, смешиваем с яичками и фаршируем колбаской".
Про звОнит я вообще молчу:)
Еще поняла, что в итальянском меня пока особо ничего не бесит, кроме фразы-паразита "Capito?", которая ответа не предполагает, конечно, но когда часто мелькает в речи собеседника, то кажется, что тебя считают тупой.
У меня все:))