Приходится редактировать

belan — 08.11.2023

В известной песне про космонавтов были слова "Давайте-ка ребята закурим перед стартом". Теперь их поют в следующей редакции: "Давайте-ка ребята споемте перед стартом". Некрасиво и как-то глупо. Курить стало не комильфо. Пришлось испортить песню.

Но про космонавтов - это мелочь. Вот у Пушкина серьезнее:

"Руку правую потешить / Сарацина в поле спешить / Иль башку с широких плеч / У татарина отсечь".

Мне кажется, что уже тогда Пушкин прекрасно понимал неполиткорректность этой фразы. Но он был хулиган и шутник. Внутренним взором я вижу, как он посмеивался и потирал руки от этой фразы. Кто такие сарацины сегодня никто не знает, их нет, но татары очень даже есть. Придется редактировать Пушкина?

Я никого не критикую. Просто вижу, что проблема есть. И в других странах серьезнее, чем у нас. Редактирование истории. Не знаю, как быть.

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Какие авточехлы стоит выбрать на ВАЗ

abrod

И снова телепатограмма

prilepin

Печально, но всё так

tytgrom

13 октября

general_ivanov1

Израильская военщина пригрозила «смертоносным и неожиданным» ударом по Ирану

korolevvlad

Июль удался!

bor_odin

Власти Камеруна запретили СМИ обсуждать здоровье 91-летнего президента страны

home_and_garden

Бункеры как новая форма жилья

zet_isnotdead

Белгородская эклектика

• Ранее
• Архив