ПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТЬ "ШИШИТÓ"
atsman — 17.03.2021 КЛИКНУЛИ есть: "Вам с Н. колбаски". Я дополнительно принёс себе перчики кварикочху [ккварикочху] 꽈리고추. Английское название их - shishito - пошло от японского сисито:гараси 獅子唐辛子ししとうがらし.
Японское слово, чтобы японцы приняли за своего, необходимо произносить по-японски. Сисито: проговариваешь, словно недоумевая, в повышенной тональности, протягивая "о". Гараси проговариваешь, понижая тональность, быстро, торопясь, не делая паузы между двумя частями слова, с ударением на последнем слоге. С, которое здесь всюду перед и, призносишь шепеляво, похоже на русское "щ".
Перчики ел, макая в жгучий кочхучжан 고추장.
Приготовить, что ли, в следующий раз жаркое пульгоги с папоротником-косари?
|
</> |