Попутали: назвали так, как им понятнее и ближе...
amarok_man — 28.05.2024

Forbes рассказывает западному читателю о российских
танках-черепахах, прикрытых антидроновой защитой. В частности.
упоминает «один знаменитый танк-черепаха, известный по кличке
"Homosexual"».
Так многомудрые западные аналитики и журналисты перевели надпись на борту танка – «Громозека» прочитался ими как «гомосека», homosexual.
![]()
Ведь несчастные западные спецы по России никогда не читали книг Кира Булычева и не смотрели советские мультики с Громозекой…

Словом, случайно получилось весьма наглядное свидетельство войны миров. Очень разных миров. У одних на уме – Громозека. У других – гомосеки.
...................
Попутали...Так им понятнее и привычнее...
Важное значение образования для развития инклюзивного спорта
Рыжий кабан
Униформа в театре и кино
Аманда Плэтелл о паранойе принца Гарии ...и его матери
Историки-заочники
СЕДЬМОЙ ДОМ. Продолжение 42
История слова «goodbye»
Про забытую перемогу УПА

