Как выбрать реестровый принтер 
Симпатяга! Летние девушки - угроза безопасности движения 
Как улучшить структуру глинистой почвы 
В этот день в Нижнем Новгороде большевиками были казнены 15 монахов Оранского 
Основной вопрос философии 
«Ведут себя распутно». Этот курорт голодал, а ныне осуждает туристов из РФ 
шедеврум опять бесит ((( 
Театральный бульвар: а вот это было супер 
Без заголовка
07.12.2017 —
Польский - gapność
Помогите понять, что имеется в виду En->Ru
ru_translate — 25.12.2017
We alter and cut and stitch our act till it is ten jackets in a
row rather than just the one.Герои выступают в мюзик-холле и подгоняют свой номер, чтобы добиться определенной реакции аудитории. Не пойму, что имеется в виду под выделенной частью. Они хотят, чтобы в зале было побольше богато одетых людей в противовес всякой бедноте, и стараются привлечь зрителей в сюртуках, а не в куртках? Это вроде бы укладывается в сюжет, но проблема в том, что и сюртук, и куртка по-английски jacket. Даже более того, jacket это скорее куртка (одежда бедных людей), а сюртук -
frock coat. Возможно, я чего-то не знаю о модах того времени. Это примерно 1850-е годы, США.
Заранее спасибо
Сохранено
|
|
</> |
Помогите понять, что имеется в виду En->Ru
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Русский писатель, издатель, редактор, журналист, историк, живописец Павел Петрович Свиньин (1787-1839) был широко известным литератором при жизни и совершенно не известным после нее. Брат сенатора П.П. Свиньина, зять А.А. Майкова, тесть А.Ф. Писемского, двоюродный дядя М.Ю. Лермонтова, ...
Я понимаю, что глубоко в душе каждый из нас Верит.Я знаю, что каждый ждет ...
Допустим, вы - мутный йеменский старикан, который каким-то образом оказался на рейсе в Вашингтон. И идете на паспортный контроль, а вам говорят - че ты за мутный хер? Вали обратно в свою Уганду. Есть легальный способ остаться в Штатах на пару месяцев, а не быть депортированным. Нужно ...
Статья блогера fritzmorgen рассказывает о буднях информационной войны. Как лгут западные СМИ своим читателям. Об этом и многом другом мы будем говорить завтра в Москве .
«Американцы собираются впаять 7 лет (семь лет) тюрьмы активистке Оккупай Уолл Стрит. В марте 2012 года, во ...
Помнится, читал я много лет назад книгу о Бухенвальде и восстании в нем. Особенно запомнился один эпизод. Сидел в Бухенвальде один немецкий социалист, сидел давно и от всей души ненавидел наци. Но, будучи посвящен в план предстоящего восстания, этот немец начал задумываться. Мол, ...
