Помогите, пожалуйста, с игрой слов: lawyer - liar

топ 100 блогов ru_translate05.06.2013 Ситуация: персонаж размышляет о том, что его сестра собирается учиться на юриста и при этом хорошо умеет врать, а потом замечает сходство слов lawyer и liar и повторяет про себя: "lawyer-liar, lawyer-liar, как я раньше не замечал?"
Если бы она была врачом, было бы гораздо легче ("врач - врать"), но, к сожалению, заменить профессию скорее всего не получится.
Заранее спасибо.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
У нас в Питере в магазинах полно арбузов. Стоят недорого: 10-14 руб/кг. Появились непривычно рано, в самом начале августа. Я обожаю арбузы, поэтому обрадовалась и купила. Выбрала большой, с темно-зелеными полосками, обещал быть вкусным. Но оказался ...
Длинные ресницы (Long eyelashes) или трихомегалия ресниц (Eyelash Trichomegaly) является симптомом многих заболеваний и осложнений лекарственной терапии. Диагностическим критерием является длина ресниц свыше 12 мм. Процесс практическим всегда двухсторонний. Крепкого здоровья ! ...
Мелкий пишет: - Арина точно нашего племени, суп мы есть не захотели и картошку тушеную с курицей тоже, и пюре вкусное яблочное. Зато мы очень вкусно покушали мясо тушеное, заедая это пюрешкой из яблок и запивая через трубочку супом с плавленым сыром. Теперь требуем шоколад и колбасу. - ...
Отсчет Русской государственности, если не вдаваться в детали споров историков, принято вести с призвания варяжского князя Рюрика. То есть с 6370 года от сотворения мира или 862 года от рождества Христова. «В год 6370. …И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как ...
Френдлента преисполнена гулом на тему десятой винды. Меня комп ещё ночью, когда я его перед сном собрался выключать, оповестил, что ставит какое-то обновление и, мол, не выдёргивайте шнур, а то плохо будет. Пожал плечами, погсил монитор и отбился. Поутру слышу - шумит машина-то. Подошёл, п ...