«Помогите, магазин что-то пишет мне, а я ничего не понимаю, чего от меня хотят» (с)

t_itanium — 27.01.2010

Или другой вариант – помогите написать письмо, чтобы вернули НДС. Или какое-нибудь другое письмо в магазин. Не обижайтесь, но написав подобное в комментах, ответа Вы не получите. И не потому, что кто-то слишком злой, а потому что кто-то слишком ленив (подсказка – не я). Поэтому позволю себе два бесплатных совета:

1.       Безусловно, пункт номер один – учить английский язык. Если Вы планируете постоянно заниматься интернет-шоппингом, английский будет просто необходим. Я не говорю уже о том, что каждый современный человек просто обязан знать английский язык хотя бы на минимальном уровне, который позволит изъясняться. Никогда не забуду, как негры из Патриса Лумумбы, которые подрабатывали на мойке машин, удивлялись – почему в России так плохо владеют иностранными языками, ведь даже в их отсталых африканских странах дела со знанием иностранных языков обстоят намного лучше.

2.       Есть такие замечательные вещи, как он-лайн переводчики от Microsoft и Google. С их помощью люди совершают покупки даже в корейских и японских магазинах. Хотя, если возникает необходимость позвонить в магазин, он-лайн переводчик ни разу не спасёт. Тем не менее, понять суть того, чего же от Вас хочет магазин с помощью он-лайн переводчиков очень даже можно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Как отслеживание отправлений по трек-коду упрощает жизнь отправителям и получателям

sari_s

Mини-сериал "Все совпадения неслучайны" ("Disclaimer") - США Великобритания,

1814_1918_1945

к 80-летию Победы - 1

sketchschool

Новый протокол

neosonus

А. Шувалов «Женская гениальность. История болезни»

ribera

Дизайнерский лес на Кузнецком мосту

arabena

Джованни Антонио да Брешия по работе Андреа Мантенья Заброшенная добродетель

catherine_catty

И о кино...

irina_co

Индейка, фаршированная орехами и черносливом

• Ранее
• Архив