«Помогите, магазин что-то пишет мне, а я ничего не понимаю, чего от меня хотят» (с)

топ 100 блогов t_itanium27.01.2010

Или другой вариант – помогите написать письмо, чтобы вернули НДС. Или какое-нибудь другое письмо в магазин. Не обижайтесь, но написав подобное в комментах, ответа Вы не получите. И не потому, что кто-то слишком злой, а потому что кто-то слишком ленив (подсказка – не я). Поэтому позволю себе два бесплатных совета:

 

1.       Безусловно, пункт номер один – учить английский язык. Если Вы планируете постоянно заниматься интернет-шоппингом, английский будет просто необходим. Я не говорю уже о том, что каждый современный человек просто обязан знать английский язык хотя бы на минимальном уровне, который позволит изъясняться. Никогда не забуду, как негры из Патриса Лумумбы, которые подрабатывали на мойке машин, удивлялись – почему в России так плохо владеют иностранными языками, ведь даже в их отсталых африканских странах дела со знанием иностранных языков обстоят намного лучше.

2.       Есть такие замечательные вещи, как он-лайн переводчики от Microsoft и Google. С их помощью люди совершают покупки даже в корейских и японских магазинах. Хотя, если возникает необходимость позвонить в магазин, он-лайн переводчик ни разу не спасёт. Тем не менее, понять суть того, чего же от Вас хочет магазин с помощью он-лайн переводчиков очень даже можно.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Посмотрел тут сериальчик про Чапая. Чапай какой-то ненастоящий. Не мужик-плотник, а мальчик с петелькой. И усы какие-то смешные, как у подростка. Что, уж наклеить не смогли, если у самого актера не растут? А вот откуда у Чапая взялся на фронте ...
Доменик Рикарди - известный канадский писатель, эссеист, футуролог и популяризатор науки. Родился в 1946 году в семье иммигрантов. Многие годы провёл в одиночестве на канадском севере, в провинции Квебек, а также на севере Аляски, изучая ...
А автор опуса про МакКарти-то оказался плотдовит-с! Вот его "сочинения": Вклад академика Т. Д. Лысенко в победу в Великой Отечественной войне; Академик Трофим Денисович Лысенко; Лжегерои российской науки (Мечников, Тимирязев, Вавилов); Борьба за Америку в 1930-х гг.: Хью Лонг, ...
Вы в курсе о моем не очень восторженном отношении к пощению товарняков с фотками. Но не шмогла не поделиться такой ворованной прелестью. Рядом с несчастным уродцем-ориенталом даже лысый кот кажется терпимым. Вот зачем так уродовать природу??? не понимаю я. Что касается этих кот ...
Один литературный герой утверждал, что самые сложные вопросы в мире — это вопросы крови. Но куда как сложнее вопросы веры. А среди вопросов веры один из самых сложных вопросов — вопрос веры в биткоин. В 2013 году, когда биткоин стоил 900 долларов, я написал первую статью о ...