Поменять ли букву Роналде?

топ 100 блогов frankov26.03.2010 Дорогие друзья, отвлекитесь пожалуйста на несколько минут от вокругдинамовских баталий, тем более, что сами видите - ничего не изменилось, нужно ждать игры с "Металлистом", а скорее всего - гораздо дольше...

Так вот, имею просьбу: как вы отнесетесь к согласованной перемене написания в "Футболе" португальских и бразильских фамилий: Криштиано Роналдо - Криштиану Роналду, Леонардо - Леонарду, Коимбра - Куибра, Моуриньо -- Моринью, Брандао - Брандан, Бетао - Бетан, Маграо - Магран? Перечислил основные, чтобы вы осознали, о чем идет речь, во всей полноте. Между прочим, Сантос - Сантус...

Стоит ли это делать?

Если не стоит, то почему?

А если стоит, то распространить ли сие на "Тоттнэм", "Фулэм" и др.? А если уж взмахнуть мечом: Севилья - Севийя, Мальорка - Майорка, Вилья - Вийя и т.д.

Признаюсь откровенно: мне эта кампания по борьбе за правильное написание по произношению не очень нравится, более того, я не догоняю ее из-за отсутствия взаимности - а они занимаются тем, чтобы не перегаживать наши фамилии и географию?

Тем не менее, сторонников у подобного подхода хватает. Хочу понять - очень ли их много или всё же отмахнуться и сказать "с пляжа"?

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
И почему в такой форме обыски... Это в принципе, вроде бы как понятно. Якобы, для того чтобы спровоцировать Кремль на что-то неадекватное. А на самом деле подставляют Трампа по полной. Но то такое, их какашки грязь... Я о другом, косвенном, но очень важном. Наток-шоу по этому вопросу я ...
Я вот уже писал, что ключевое слово, характеризующее комментаторов на Яндекс.Дзене - это НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ. Вообще, что такое непосредственное поведение? Это поведение без внутреннего ФИЛЬТРА . То бишь когда между автоматическими архаичными реакциями и ДЕЙСТВИЕМ нет никакой ПРОСЛОЙКИ ...
Мне кажется, у каждого взрослого человека должен быть мячик... чертовски полезная вещь на самом деле! Его можно кидать об стену можно ходить и подбрасывать его в воздух, размышляя о своем или просто под музыку можно катать по полу или бросать ...
Внимание-внимание, экстренные новости! Наконец-то раскрыт самый жуткий заговор в сфере Высокого Искусства за последние несколько веков! Найден и разоблачён негодяй, по вине которого человечество лишилось величайшего шедевра военной ...
Вспоминая причины и последствия Второй мировой войны, каждый должен понимать почему у нас она называется Великая Отечественная война. Дело в том, что все союзники воевали за влияние, и лишь Россия за выживание. Если Европа, вопреки ...